Hasso Krull: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Täiendus |
|||
18. rida:
2014 avaldas Krull kaheosalise kogumiku "Pesamuna". Selle esimene köide "Pesa" koondab mütoloogia-teemalisi tekste, mis on kirjutatud aastatel 2000–2012. Teine köide "Muna" sisaldab luulesarju ajavahemikust 1987–2012, mõned neist varem tervikuna avaldamata ("Osa / tervik" 1987–89, "Kaksikkirved" 1990). 2015 avaldati [[faksiimile]]na esikkogu "Mustvalge" koos varasema, seni ilmumata versiooniga [[1984]]. aastast. Tekstile on lisatud autori saatesõna ja meenutused [[Peeter Laurits]]alt, kes käsikirja illustreeris.
Hasso Krull on tõlkinud teoreetilisi töid prantsuse, inglise ja saksa keelest ([[Jacques Derrida]], [[Michel Foucault]], [[Paul Virilio]], [[Julia Kristeva]], [[Gilles Deleuze]] ja [[Félix Guattari]], [[Pierre Bourdieu]], [[Slavoj Žižek]], [[Ernesto Laclau]], [[Walter Benjamin]]) ning luulet prantsuse ([[André Breton]], [[René Char]], [[Francis Ponge]], [[Bernard Noël]], [[Edmond Jabès]], [[Jacques Roubaud]], [[Mohammed Dib]], [[Amina Said]], [[Tahar Ben Jelloun]]), inglise ([[Sylvia Plath]], [[Frank O'Hara]], [[Rita Dove]], [[Michael Ondaatje]], [[Nissim Ezekiel]], [[Kamala Das]], [[Sujata Bhatt]], [[Allen Ginsberg]], [[Charles Bernstein]], [[John Berryman]], [[Wallace Stevens]], [[William Carlos Williams]], [[John Ashbery]], [[Charles Bukowski]]), hollandi ([[Cees Nooteboom]], [[Hans van de Waarsenburg]], [[Arjen Duinker]], [[Diana Ozon]]), soome ([[Pentti Saarikoski]], [[Caj Westerberg]], [[Tomi Kontio]], [[Jouni Tossavainen]], [[Tapani Kinnunen]], [[Saila Susiluoto]]), rootsi ([[Claes Andersson]]), saksa ([[Michael Augustin]], [[Caroline Hartge]]), võro ([[Kauksi Ülle]]), seto ([[Anne Vabarna]]), hispaania ([[Pablo Neruda]], [[Octavio Paz]], [[Carlos López Degregori]]) ja portugali keelest ([[Carlos Drummond de Andrade]], [[João Cabral de Melo Neto]]).
Aastal [[2001]] asutas Krull koos [[Kalju Kruusa]]ga tõlkeluulele keskendunud internetiajakirja [[Ninniku]].
66. rida:
*[[2010]] "Kärgatav Kõu. Ühe indiaanlase autobiograafia"
*2012 [[Pentti Saarikoski]] "Luuletused" (koos teiste tõlkijatega)
*2017 [[Charles Bukowski]] "Ikkagi on tore olla Bukowski" (koos teiste tõlkijatega)
== Tunnustused ==
| |||