Arutelu:Malle Agabuš: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
5. rida:
Artiklist ei selgu, millal oli tema nimi Agabuš. [[Kasutaja:Andres|Andres]] ([[Kasutaja arutelu:Andres|arutelu]]) 5. detsember 2017, kell 08:20 (EET)
Artiklist jäävad üldse nimemuutused segaseks. Agabus/Agabuš on tegelikult üldlevinud probleem - et ameeriklastel diakriitikutega raskusi on, ei tohiks kedagi üllatada, vabalt võis ta ka ise kirjapilti mugandada -, aga väidetavalt tekkis š nimesse juba algseltki kirikuõpetaja vanapärase käekirja valesti lugemise tõttu. See on ju piiblinimi, kreeka Ἄγαβος ja pole seal mingit š-d. Ent niisuguste detailide asjus nagu surmakoht leidub EEs vigu massiliselt, minu kogemust mööda ei ole küll alust teda pimesi usaldada. --[[Eri:Kaastöö/82.131.43.42|82.131.43.42]] 6. detsember 2017, kell 16:36 (EET)
| |||