Redaktsioon: 4. detsember 2017, kell 14:52 redigeeri The Prince of Tartu (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 16 721 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 6. detsember 2017, kell 14:29 redigeeri eemalda The Prince of Tartu (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 16 721 muudatust P →‎Territoorium Uuem muudatus →
29. rida: [[Aloja kihelkond]] (''Kirchspiel Allendorf''). [[Burtnieki kihelkond\|Burtnieki]] ehk [[Astijärve kihelkond]]<ref>[http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn.cgi?form=mm&kohanimi=kihelkond&maakond=&nimeliik=&of=tb&staatus= Eesti Keele Instituudi kohanimeandmebaas (KNAB), Eesti Keele Instituut], vaadatud 19.06.2014</ref> (''Kirchspiel Burtneck'') * [[Dikļi kihelkond]] (''Kirchspiel Dickeln'') * [[~~Liepupe~~Limbaži kihelkond\|Lemsalu]] ehk Limbaži kihelkond (''Kirchspiel ~~Pernigel~~Lemsal'') [[~~Limbaži~~Liepupe kihelkond~~\|Limbaži~~]] ~~ehk Lemsalu kihelkond~~ (''Kirchspiel ~~Lemsal~~Pernigel'') [[~~Mazsalaca~~Matīši kihelkond]] (''Kirchspiel ~~Salisburg~~St. Matthäi'') * [[~~Matīši~~Rubene kihelkond]] (''Kirchspiel ~~St. Matthäi~~Papendorf'') * [[~~Rubene~~Rūjiena kihelkond\|Ruhja kihelkond]] (''Kirchspiel ~~Papendorf~~Rujen'') [[~~Salacgrīva~~Salaca kihelkond\|~~Salacgrīva]], [[Salaca~~Salatsi kihelkond~~\|Salaca~~]] ~~(ka {{kas\|Zalites kihelkond}})~~ ehk ~~[[Salatsi~~Salaca kihelkond]]<ref>[http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn.cgi?form=mm&kohanimi=kihelkond&maakond=&nimeliik=&of=tb&staatus= Eesti Keele Instituudi kohanimeandmebaas (KNAB), Eesti Keele Instituut], vaadatud 19.06.2014</ref> (''Kirchspiel Salis'')▼ [[~~Rūjiena~~Straupe kihelkond]] (''Kirchspiel ~~Rujen~~Roop'') ▲[[Salacgrīva kihelkond\|Salacgrīva]], [[Salaca kihelkond\|Salaca]] (ka {{kas\|Zalites kihelkond}}) ehk [[Salatsi kihelkond]]<ref>[http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn.cgi?form=mm&kohanimi=kihelkond&maakond=&nimeliik=&of=tb&staatus= Eesti Keele Instituudi kohanimeandmebaas (KNAB), Eesti Keele Instituut], vaadatud 19.06.2014</ref> (''Kirchspiel Salis'') [[Straupe kihelkond]] (''Kirchspiel Roop'') [[Umurga kihelkond]] (''Kirchspiel Ubbenorm'') [[Valmiera kihelkond\|~~Valmiera~~Volmari kihelkond]] ehk ~~Volmari~~Valmiera kihelkond (''Kirchspiel Wolmar-Wolmarshof''). *[[Mazsalaca kihelkond\|Väike-Salatsi kihelkond]] ehk Mazsalaca kihelkond (''Kirchspiel Salisburg'') Aja jooksul kihelkondade arv muutus, 20. sajandi alguses oli kihelkondi 15:

Volmari kreis: erinevus redaktsioonide vahel