Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Legobot (arutelu | kaastöö)
P Robot: muudetud 7 intervikilinki, mis on nüüd andmekogus Wikidata
PResümee puudub
1. rida:
'''"Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused"''' ([[vene keel]]es "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона") on viiest filmist koosnev kriminaalsari [[Arthur Conan Doyle]]'i jutustuste ainetel. Sarja 11 seeriatjagu valmisid aastatel [[1979]]–[[1986]] [[Lenfilm]]is režissöör [[Igor Maslennikov]]i käe all.
 
== Osatäitjad ja tegelaskujud ==
* [[Vassili Livanov]] – [[Sherlock Holmes]]
* [[Vitali Solomin]] – [[doktor Watson]]
* [[Rina Zeljonaja]] – Mrs. Hudson
* [[Borislav Brondukov]] – Inspektorinspektor Lestrade
 
== Sarja jaod ==
* [[1979]] [[Sherlock Holmesi ja doktor Watson]] (Шерлока Холмса и доктора Ватсона).
** 1. seeria jagu: "Tutvus" ("Знакомство"). SeeriaJao aluseks on jutustused "[[Etüüd punases]]" ("A Study in Scarlet", 1887) ningja "[[Tähnilise lindi mõistatus]]" ("The Adventure of the Speckled Band", 1892) kogumikust "[[Sherlock Holmesi seiklused]]".
** 2. seeria jagu: "Vere märk" ("Кровавая надпись"). SeeriaJao aluseks on jutustus "Etüüd punases" koos "[[Nelja märk|Nelja märgi]]" ("The Sign of the Four", 1890) algus osagaalgusosaga.
* [[1980]] [[Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused (film)|Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused]] (Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона).
** 1. seeria jagu: "Väljapressijate kuningas" ("Король Шантажа"). SeeriaJao aluseks on jutustus "[[Charles Augustus Milvertoni mõistatus]]" ("The Adventure of Charles Augustus Milverton", 1904) kogumikust "[[Sherlock Holmesi tagasitulek]]".
** 2. seeria jagu: "Surmaheitlus" ("Смертельная Схватка"). SeeriaJao aluseks on jutustus "[[Viimane juhtum]]" ("The Adventure of the Final Problem", 1893) kogumikust "[[Sherlock Holmesi memuaarid]]".
** 3. seeria jagu: "Jaht tiigrile" ("Охота на тигра"). SeeriaJao aluseks on jutustused "[[Tühja maja mõistatus]]" ("The Adventure of the Empty House", 1903) kogumikust "[[Sherlock Holmesi tagasitulek]]" ja "[[Kreeka keele tõlk]]" ("The Adventure of the Greek Interpreter", 1893) kogumikust "[[Sherlock Holmesi memuaarid]]".
* [[1981]] "[[Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused: Baskerville'ide koer]]" ("Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей"). KaheKaheosalise osalise seeriajao aluseks on samanimeline [[Baskerville'ide koer|jutustus]] ("The Hound of the Baskervilles", 1902).
* [[1983]] "[[Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused: Agra aare]]" ("Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры"). Kahe osaliseKaheosalise seeriajao aluseks on jutustused "Nelja märk" ningja "[[Skandaal Böömimaal]]" ("A Scandal in Bohemia", 1891) kogumikust "[[Sherlock Holmesi seiklused]]".
* [[1986]] "[[Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused: Kahekümnes sajand algab]]" ("Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается").
** 1. seeriajagu. Aluseks on jutustused "[[Inseneri pöidla mõistatus]]" ("The Adventure of the Engineer's Thumb", 1892) kogumikust "[[Sherlock Holmesi seiklused]]" ningja "[[Teise laigu mõistatus]]" ("The Adventure of the Second Stain", 1905) kogumikust "[[Sherlock Holmesi tagasitulek]]".
** 2. seeriajagu. Aluseks on jutustused "[[Bruce-Partingtoni plaanide mõistatus]]" ("The Adventure of the Bruce-Partington Plans", 1908) ja "[[Viimane kummardus]]" ("His Last Bow", 1917) kogumikust "[[ Viimane kummardus]]".
 
== Välislingid ==