Redaktsioon: 27. september 2016, kell 19:31 redigeeri 2001:7d0:87ff:6480:6871:6998:31c:791 (arutelu) Lisatud maakaart ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 8. mai 2017, kell 19:17 redigeeri eemalda Kuriuss (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 185 889 muudatust PResümee puudub Märgis: Visuaalmuudatus Uuem muudatus →
1. rida: [[Pilt:Map swedish lands.png\|pisi\|Rootsi traditsioonilised maad (''Sveriges landsdelar''). Valduste laienemine on tähistatud rohelise varjunditega. Piirid aastal 1700.]] '''Österland''' ([[Soome keel\|soome keeles]] ''Itämaa'', 'Idamaa') on ajaloolis-geograafiline ~~nimetus~~nimi [[Rootsi]] kuningriigi seitsemele [[Norrland]]i idapoolsele maakonnale ehk peamiselt maa-alale, mis katab praeguse [[Soome]]. ~~Nimetus~~Nimi oli kasutusel eriti 14. ja 15. sajandil. 14. sajandi alguses oli Rootsi kuninga võim nõrgenenud ja põlised soomlastega asustatud alad olid jagatud kahe, [[Turu]] ja [[Viiburi]] lossihärra vahel. Esmane valitseja oli Turu lossi pealik ehk "Soome eesistuja" ([[ladina keel]]es ''Capitaneus Finlandiae''). Täiskasvanuks saanud [[Magnus III Smek]] (soome keeles ''Maunu Eerikinpoika'') otsustas kindlustada kuningavõimu ja määras 8. septembril 1340 enda [[protežee]] Dan Nilssoni (soome keeles ''Dan Niilonpoika'') kogu Soome ehk nii [[Turu]] kui ka [[Viiburi]] lossiläänide võimukandjaks. Käsukirjas kasutati esmakordselt mõistet ''Österlandet'' ehk ''Itämaa'' Soome kohta.<ref>''Suomen historian Pikkujättiläinen'', lk. 85.</ref> 15. sajandi jooksul hakkas ~~nimetuse~~nime "Soome", mis varem oli tähendanud ainult Päris-Soome maakonda, tähendus laienema ja kõrvale tõrjuma ~~nimetust~~nime ''Itämaa''.<ref>''Suomen historian Pikkujättiläinen'', lk. 130. Tsitaat: ”Monissa tapauksissa keskushallinto kohteli Suomea eli Itämaata yhtenä kokonaisuutena; Finland-nimen käyttö lisääntyi unioniaikana ja Österland, Itämaa, alkoi jo unionin lopulla olla harvinainen.”</ref> Soome kirjakeele isa [[Mikael Agricola]] kasutas aastal 1548 mõistet Soome (''Suomi'') samaaegselt nii uues kui ka vanas tähenduses: "Sille echke teme coco Somen Makunda ombi yxi Hijppakunda nin se quitengin Seitzemen Päruchtinan Länein iaetan ninquin Jacobus Zeiglerus Landanus kirioittapi. Joista se Ensimeinen ia ylimeine' ombi se Etele ia pohia Some." See vanas soome kirjakeeles tekst oleks eesti keelde tõlgituna: "Kuigi see kogu Soome maakond on üks piiskopkond [NB! uuem tähendus!], siiski see jagatakse seitsmeks maakonnaks nagu Jacobus Zeiglerus Landanus on kirjutanud. Neist esimene ja ülem on Lõuna- ja Põhja-Soome. [NB! Tähendab Päris-Soome lõuna- ja põhjapoolt; vanem tähendus!].<ref>http://kaino.kotus.fi/korpus/vks/meta/agricola/agri2ut1_rdf.xml ''Kotimaisten kielten tutkimuskeskus'' </ref>

Österland: erinevus redaktsioonide vahel