Armeenia NSV hümn: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P parandasin skripti abil kriipsud
Resümee puudub
4. rida:
 
==Sõnad==
{| class="wikitable"
{| cellpadding=6
! Armeenia
! Ladina transkriptsioon
|-
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան՝<br />
 
Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան՝<br />
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար՝<br />
 
Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար՝<br />
 
Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության՜
: Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան՝<br />
: Աշխատասեր՝ ճարտարագործ-շինարար՝<br />
: Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝<br />
: Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ՜
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց՝<br />
 
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց՝<br />
:Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան՝<br />
 
:Աշխատասեր՝ ճարտարագործ-շինարար՝<br />
Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց<br />
:Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝<br />
:Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ՜
 
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց՝<br />
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց՝<br />
Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց<br />
եվ տվեց մեզ նոր՝ պայծառ կյանք փառապանծ:
 
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց՝<br />
 
Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն՝<br />
Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն՝<br />
 
Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն՝<br />
 
Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում՜
|Sovetakan azat ashkharh Hayastan,<br />
|
 
Sovetakan azat ashkharh Hayastan,<br />
Bazum darer dazhan champ’a du ants’ar,<br />
 
K’aj vordik’ k’o mak’ar’ets’in k’ez hamar,<br />
 
Vor dar’nas du mayr Hayrenik’ hayut’yan!
: ''P’ar’k’ k’ez, misht p’ar’k’ Sovetakan Hayastan,<br />''
: ''Ashkhataser, chartaragorts-shinarar,<br />''
: ''Zhoghovrdots’ surb dashink’ov ansasan,<br />''
: ''Du tsaghkum yes yev kertum luys apagad!''
Leninn anmah mez hurn anshej pargevets’,<br />
 
Mer dem shoghats’ yerjankaber aygabats’,<br />
:''P’ar’k’ k’ez, misht p’ar’k’ Sovetakan Hayastan,<br />
 
:''Ashkhataser, chartaragorts-shinarar,<br />
Hoktemberë kortsanumits’ mez p’rkets’<br />
:''Zhoghovrdots’ surb dashink’ov ansasan,<br />
:''Du tsaghkum yes yev kertum luys apagad!
 
Leninn anmah mez hurn anshej pargevets’,<br />
Mer dem shoghats’ yerjankaber aygabats’,<br />
Hoktemberë kortsanumits’ mez p’rkets’<br />
Yev tvets’ mez nor, paytsar’ kyank’ p’ar’apants.
 
Mets R’usian mez yeghbayrut’yan dzer’k’ meknets’,<br />
 
Menk’ kertets’ink’ amrakur’ nor petut’yun,<br />
Leninyan mer kusakts’ut’yunn imastun,<br />
 
Leninyan mer kusakts’ut’yunn imastun,<br />
 
Haght’oren mez dep komunizm e tanum!
|}