Ava peamenüü

Muudatused

Lisatud 938 baiti ,  2 aasta eest
P
Koondasin skripti abil viited
'''Anthony Neil Wedgwood "Tony" Benn''', PC ([[3. aprill]] [[1925]] – [[14. märts]] [[2014]]), kunagine 2. [[vikont]] Stangate, oli Briti [[Leiboristlik Partei|Leiboristliku Partei]] poliitik, kes kuulus 50 aastat [[parlament]]i ja töötas [[Harold Wilson]]i ja [[James Callaghan]]i valitsustes ministrina.
 
Benni soov parlamendi alamkotta jääda ja oma pärilikust [[aadel|aadlitiitli]]st lahti öelda mängis olulist rolli 1963. aasta aadelkonna seaduse ("Peerage Act") vastuvõtmisel.<ref>Re Parliamentaryname="3QDbk" Election for Bristol South East [1964] 2 Q.B. 257, [1961] 3 W.L.R. 577</ref> Aastail 1964–1970 oli ta leiboristide valitsuses sideminister ja seejärel "tehnokraatlik" tehnoloogiaminister. Aastail 1974–1979 oli ta leiboristide valitsuses algul tööstuseminister ja hiljem energiaminister. Leiboristide opositsioonisoleku ajal 1980ndatel peeti teda silmapaistvaks [[Vasakpoolsus|vasakpoolseks]] poliitikuks ja tema järgi hakati Briti poliitikas radikaalsemate vasakpoolsete seisukohtadega inimest tähistama sõnaga ''Bennite''.<ref> http://pubs.socialistreviewindex.org.uk/sr205/labour.htm Renton, Dave (veebruar 1997). name="Does Labour's Left Have an Alternative?Oukd7". Socialist Review.</ref>
 
Benn valiti mitmel korral Suurbritannia populaarseimaks poliitikuks.<ref> http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/politics_show/6161847.stm name="The Magnificent Seven political heroes...LLloz". BBC News. (12.12.2006).</ref> Teda on kirjeldatud kui "üht vähestest Ühendkuningriigi poliitikutest, kes pärast ministriameti pidamist on vasakpoolsemaks muutunud".<ref> http://www.parliament.uk/worksofart/artwork/andrew-tift/the-rt-hon-tony-benn-mp/4761 name="Collection – The Rt Hon Tony Benn MP –1h3h7". Art in Parliament. UK Parliament.</ref> Pärast parlamendist lahkumist tegeles Benn rohujuuretasandi poliitikaga, käies meeleavaldustel ja kokkusaamistel. 2003. aastast kuni surmani oli ta sõjavastase liikumise "Stop the War Coalition" president.
 
==Taust ja eraelu==
Mõlemad Benni vanaisad olid liberaalidest parlamendiliikmed. Ta isapoolsele vanaisale anti 1914. aastal baronetitiitel. Benni isa William Wedgwood Benn oli samuti poliitik, kes sai 1906. aastal liberaalina parlamenti, kuid vahetas 1928. aastal erakonda ja liitus leiboristidega. 1941. aastal anti talle [[vikont|vikondi]]<nowiki/>tiitel ja koht lordide kojas.<ref> http://www.oxforddnb.com/view/article/30705?docPosname=2 Hale, Leslie; Potter, Mark (jaanuar 2008). "Benn, William WedgwoodP4Kdr" (vajalik on tellimus). Oxford Dictionary of National Biography Online. Oxford University Press.</ref> 1945–1946 oli ta leiboristide valitsuses õhuminister. Benni ema Margaret Wedgwood Benn oli [[teoloog]] ja [[feminism|feminist]]. Ta pooldas naiste suuremat osalemist kirikus ja naispreestrite [[ordinatsioon]]i.
[[Teine maailmasõda|Teises maailmasõjas]] osales Benn kuninglike õhujõudude (RAF) lendurina.<ref>https://www.thegazette.co.uk/London/issue/37124/supplement/3077 Thename="XZIME" London Gazette: (Supplement) no. 37124. p. 3077. (08.06.1945). </ref> Enne sõjas osalemist käis ta elitaarses Westminsteri Koolis. Pärast sõda õppis ta [[Oxfordi Ülikool]]is [[filosoofia]]t, poliitikat ja majandust ja valiti seal 1947. aastal väitlusseltsi presidendiks. Oma hilisemas elus ei soovinud ta oma elitaarsele haridusele tähelepanu juhtida<ref>"Mr Benn wipes away his pastname="x2TYC". The Times Diary (Times Newspapers). 18.03.1976.</ref> ja eelistas, et teda kutsutaks Tony Benniks.
 
Bennil oli neli last, kes on olnud ka poliitiliselt aktiivsed. Benni poeg [[Hilary Benn]] oli 2003–2007 leiboristide valitsuse rahvusvahelise arengu minister ja 2007–2010 keskkonna-, toidu- ja põllumajandusminister.
 
Benn oli alates 1970. aastast kuni elu lõpuni [[eetika|eetilistel]] põhjustel [[taimetoitlus|taimetoitlane]].<ref> http://www.telegraph.co.uk/news/politics/6004384/Tony-Benn-making-mistakes-is-part-of-life.html Nigel Farndale (12.08. 2009) name="Tony Benn: making mistakes is part of lifeDUfWa", The Daily Telegraph.</ref>
 
==Parlamendiliige==
Pärast sõda ja ülikooli töötas Benn lühikest aega [[BBC]] raadios produtsendina. 1. novembril 1950 valiti ta ootamatult leiboristide kandidaadiks asendama Sir Stafford Crippsi, kellel olid tekkinud terviseprobleemid.<ref> http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/366619.stm name="The Benn dynastyizBMo". BBC News (BBC). 11 June 1999. </ref> 30. novembril 1950 valiti ta parlamenti. 1950. aastatel olid Benni vaated mõõdukalt vasakpoolsed.
 
===Aadliseisuse reform===
Benni isa ülendati vikondiks kui [[Winston Churchill]] vajas 1942. aastal lordide kotta rohkem leiboriste. Benni vanem vend Michael kavatses saada vaimulikuks ja tal ei olnud aadliseisuse pärimise vastu midagi. Michael suri Teises maailmasõjas ja Benn päris tiitli. Benni katsed tiitli pärandumist ära hoida ei õnnestunud.<ref> http://www.bbc.co.uk/bristol/content/articles/2008/04/03/tony_benn_profile_feature.shtml name="Profile: Tony BennPVAcQ". BBC Bristol. BBC. 04.04.2008. </ref>
 
1960. aasta novembris vikont Stansgate suri ja Benn sai automaatselt [[peer]]iks, mistõttu ta ei tohtinud enam parlamendi alamkotta kuuluda. Tänu Benni aktiivsele kampaaniale muudeti 1963. aastal aadelkonda puudutanud seadust. Seaduse jõustumise päeval ütles Benn oma tiitlist lahti.
1964. aastal sai Benn Harold Wilsoni valitsuses sideministriks. 1966. aastal sai ta tehnoloogiaministriks ja tema haldusalasse jäi näiteks [[Concorde]]’ide arendamine ja ettevõtte International Computers Ltd (ICL) moodustamine. 1970. aastal tulid võimule [[Konservatiivne Partei|konservatiivid]].
 
1974. aastal sai Benn leiboristide valitsuseks tööstuseministriks. Ta suurendas riigile kuuluvates tööstusettevõtetes töötavate inimeste palku, parandas töötajate töötingimusi (1974 töö tervise ja turvalisuse seadus) ja rajas töötajate kooperatiive, et motiveerida ja reformida raskustesse sattunud tööstusharusid. 1975. aastal määrati ta kohe pärast ebaõnnestunud kampaaniat, et Suurbritannia [[Euroopa Ühendus]]se jäämisele [[referendum]]il "Ei" ütleks, energiaministriks. Hiljem (25. oktoobril 1977) kirjutas Benn oma päevikusse, et ta "jälestab" Euroopa Ühendust. Ta väitis, et Euroopa Ühendus oli "bürokraatlik ja tsentraliseeritud" ja "muidugi domineerib seal [[Saksamaa]]. Saksamaa on okupeerinud kõiki teisi ühisturu maid peale Suurbritannia ning nad tunnevad sakslaste vastu samaaegselt viha ja kuulekust".<ref>Benn, Tonyname="xFwjG" (1995). The Benn Diaries. Arrow. p. 432.ISBN 978-0-09-963411-9.</ref>
 
Märtsis 1976 astus Harold Wilson leiboristide juhi ja peaministri kohalt tagasi. Uus peaminister James Callaghan jättis Benni edasi energiaministriks. 1976. aastal oli naela kriis ja rahandusminister Denis Healey soovis laenu [[Rahvusvaheline Valuutafond|IMF-ilt]]. Benn oli selle vastu, et rahvusvahelised turujõud hoolekanderiiki karistaksid ja levitas avalikult valitsusprotokolli 1931. aastast, mil samuti töötuabiraha vähendati, et ameerika pankuritelt laenu saada.<ref>Powell, David (2003). name="Tony Benn: a political lifeFmWGo" (2 trükk). London & New York: Continuum. pp. 82, 84</ref>
 
===Liikumine vasakule===
1970. aastate lõpuks oli Benn leiboristide vasakusse tiiba liikunud. Ta ütles, et nihe tema poliitilistes vaadetes tulenes aastate 1964–1970 valitsuse kogemusest. Ta pani oma vasakpoolsemaks muutumise nelja õppetunni arvele: 1) kuidas "ametnikud võivad rahva poolt valitud valitsuste poliitikaid ja otsuseid nurja ajada"; 2) Leiboristliku Partei tsentraliseeritud iseloom, mis lubab juhil parteid juhtida "peaaegu nii, nagu see oleks ta enda isiklik kuningriik"; 3) "töösturite ja pankurite võim, mis laseb neil oma tahtmise saamiseks kasutada Tööpartei valitsuse vastu kõige tooremat majanduslikku surveavaldamist, isegi väljapressimist"; 4) meedia võim, mis "nagu keskaegne kirik, tagab, et päevasündmusi esitatakse alati majanduslikult privilegeeritute vaatepunktist".<ref>Benn, Tonyname="r0DDV" (1988). Out of the Wilderness: Diaries 1963–67. Arrow. p. xi-xiii. ISBN 978-0-09-958670-8.</ref>
 
Töösturite ja pankurite võimu kohta ütles Benn:
:"Sellega võrreldes on [[ametiühing|ametiühingute]] töötingimuste üle vaidlemisel avaldatav surve tibatilluke. See võim sai veelgi selgemalt avalikuks kui IMF tagas 1976. aastal avalike kulutuste kärped. […] Need õppetunnid [neli õppetundi] viisid mind järeldusele, et parlamendisaadikud ja neid valinud inimesed juhivad tänast Suurbritanniat vaid pinnapealselt. Parlamentaarne demokraatia pole tegelikult muud kui vahend kindlustamaks haldusmeeskonna perioodiline vahetumine. Haldusmeeskonnal lubatakse siis juhatada süsteemi, mis jääb oma olemuselt puutumatuks. Kui Suurbritannia inimesed kunagi peaksid endalt küsima, mis võim on meie poliitilises süsteemis tegelikult rahva käes olnud, siis nad avastaksid hämmastusega, kui vähe neil võimu on olnud ja võimalik, et sünniks mingisugune uus [[Rahva Harta|tšartistlik]] üleskutse, mis võiks kiiresti hoogustuda".<ref>Benn, Tonyname="jDmZb" (1988). Out of the Wilderness: Diaries 1963–67. Arrow. p. xiii. ISBN 978-0-09-958670-8.</ref>
 
Benn toetas [[sündikalism]]i. Ta pooldas vajaduse korral riigipoolset planeerimist, et aidata kaasa konkurentsivõimele, laiemat demokraatiat Tööpartei struktuurides ja parteikonverentsil vastu võetud otsustest kinnipidamist.<ref>Kavanagh, Dennis (1990). name="Tony Benn: Nuisance or Conscience?fgCJK". In Kavanagh, Dennis. Politics and Personalities. Macmillan. p. 184. ISBN 978-0-333-51580-8.</ref> [[Margaret Thatcher]]it pooldav ajakirjandus mustas Benni – ta vastased väitsid, et Benni juhitav leiboristlik valitsus hakkaks riiki juhtima Ida-Euroopa tüüpi sotsialismi vaimus.<ref>Kavanagh, Dennis (1990). name="Tony Benn: Nuisance or Conscience?gtOqo". In Kavanagh, Dennis. Politics and Personalities. Macmillan. p. 178. ISBN 978-0-333-51580-8</ref> Samal ajal oli Benn populaarne leiboristide aktivistidest liikmete hulgas.<ref> Whiteley, Paul; Gordon, Ian (11.01.1980). name="The Labour Party: Middle Class, Militant and Male202RG". New Statesman: 41–42.</ref>
 
Benn toetas avalikult [[Iirimaa]] ühendamist ja [[Sinn Féin]]i.<ref> name="Benn's call for SF to take seatsqNzBD". BBC News. 12 May 2005. </ref>
 
==Opositsioonis==
Kui [[Argentina]] 1982. aastal [[Falklandi saared|Falklandi saartele]] tungis, ütles Benn, et vaidlus tuleks lahendada [[Ühinenud Rahvaste Organisatsioon|ÜRO-s]], ja et Briti valitsus ei tohiks saata sõjaväe operatiivgruppi saari tagasi vallutama.
 
1984–1985 toetas Benn Suurbritannia kaevurite streike ja oma pikaajalist sõpra, kaevurite ametiühingu esimeest [[Arthur Scargill]]i. Samas pidasid mõned kaevurid Benni 1977. aasta reforme vastutavaks streigil esinenud probleemide eest. Esiteks olid need tekitanud eri piirkondadest pärit kaevurite vahel suure palgaerinevuse ja umbusalduse. Teiseks, et enne reforme oli kaevurite seas piirkondlikke hääletusi korraldatud, jäi segaseks, kas ka streigi asjus tuleks hääletus korraldada.<ref> http://libcom.org/library/chapter-06-1974-strikea-conversation-minerslabour-government-benn-helps-divide-miners name="Chapter 06; ...1974 strike...a conversation with miners...Labour government... ...Benn helps divide miners...zbAdn". libcom.org.</ref><ref>http://www.isj.org.uk/index.php4?id name=640&issue=126 Robertson, Jack (23.04.2010). "25 years after the Great Miners’ StrikebbH87". International Socialism (London: Socialist Workers Party) (126).</ref>
 
Benn kandideeris 1988. aastal Tööpartei juhiks, kuid kaotas suurelt [[Neil Kinnock]]ile.
 
[[Lahesõda|Lahesõja]] ajal külastas ta [[Bagdad]]i, kus üritas veenda [[Saddam Hussein]]i, et too vabastaks kinnivõetud pantvangid.<ref> http://www.theguardian.com/politics/2006/dec/08/1 Stadlen, Nick (8.12.2006). name="Brief Encounter: Tony BennEmZk5". The Guardian (London: Guardian News and Media)</ref>
 
1991. aastal kui Tööpartei oli endiselt opositsioonis, tõi ta parlamendi ette seaduseelnõu, mille järgi kaotataks [[monarhia]] ja Suurbritanniast saaks kirjaliku [[põhiseadus]]ega riik, "demokraatlik, föderaalne ja sekulaarne ühendus". Seaduseelnõu esitleti parlamendis Benni pensionileminekuni mitmel korral, kuid see ei jõudnud kunagi teise lugemiseni.<ref> http://hansard.millbanksystems.com/bills/commonwealth-of-britain-bill name="Commonwealth of Britain Bill40ZsC". Hansard. House of Commons.</ref>
 
Benn oli üks väheseid parlamendisaadikuid, kes oli [[Kosovo sõda|Kosovo sõja]] vastu.
==Pensionipõlv==
[[Pilt:Tony Benn, Tolpuddle 2012.JPG|pisi|Benn 2012. aastal kõnelemas]]
Benn ei kandideerinud 2001. aasta üldvalimistel. Ta seletas, et lahkub parlamendist, et tal oleks rohkem aega poliitikaga tegelda.<ref> http://www.theguardian.com/politics/2002/jul/20/interviews.labour Gary Younge name="The stirrerR2bUk", The Guardian, 20.07.2002</ref>
 
Pärast pensionileminekut esitati talle ettepanek saada sõjavastase koalitsiooni presidendiks ja Benn võttis ametikoha vastu. Temast sai Briti [[Afganistani sõda|Afganistani]] ja[[Iraagi sõda| Iraagi sõja]] vastase liikumise juhtfiguur ja 2003. aasta veebruaris käis ta taas Bagdadis Saddam Husseiniga kohtumas.<ref> http://news.bbc.co.uk/2/hi/2726831.stm name="Full text of Benn interview with SaddamBmjYR". BBC News. 04.02.2003.</ref> Samuti esines ta 2003. aasta veebruaris sõjavastase koalitsiooni korraldatud Suurbritannia läbi aegade rahvarohkeimal meeleavaldusel, kus korraldajate sõnul osales umbes 750 000 inimest. Nii 2004. kui 2008. aastal valiti ta tagasi sõjavastast koalitsiooni juhtima.<ref> http://news.bbc.co.uk/2/hi/2765041.stm name="'Million' march against Iraq waraaQiY". BBC News. 16.02.2003.</ref>
 
Benn reisis riigis ringi ja esines kõnedega. Näiteks tavatses ta kõnelda [[Glastonbury]] muusikafestivalidel.<ref> http://www.theguardian.com/music/musicblog/2007/jun/24/glastonburyfestivaltonybenn Jonze, Tim (24.06. 2007). name="Glastonbury festival: Tony Benn on 'a self-generating community'hkj3Y". Guardian.</ref>
 
21. juunil 2005 osales Benn telesaates "Big Ideas That Changed The World" ("Suured mõtted, mis muutsid maailma"). Ta rääkis seal vasakpoolsest demokraatianägemusest kui vahendist, millega viimaks võim rahakotist hääletuskasti saada ("wallet to the ballot"). Ta väitis, et üha enam globaliseeruv maailm, kus mõjuvõimsad institutsioonid nagu IMF, [[Maailmapank]] ja [[Euroopa Komisjon]] ei ole rahva valitud ega ole vastutavad nende ees, kelle igapäevast elu nende otsused mõjutavad, ohustab traditsioonilisi [[sotsiaaldemokraatia|sotsiaaldemokraatlikke]] väärtusi.
 
Benn hääletati ajakirja New Statesman 2006. aasta "Meie aja kangelaste" nimekirjas 12. kohale. 2007. aastal valisid BBC2 saate "The Daily Politics" ("Igapäevane poliitika") vaatajad Benni Suurbritannia "poliitiliseks kangelaseks". Benn sai 38% häältest ja edestas Margaret Thatcherit, kes sai 35% häältest.<ref> http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/politics_show/6161847.stm name="The Magnificent Seven political heroes...ug2gx". BBC News(BBC). 12.12.2006. </ref>
 
2007. aastal osales ta [[Michael Moore]]’i filmis "Sicko", kus rääkis demokraatiast, ühiskondlikust vastutusest ja tervishoiust.
 
Viimastel eluaastatel oli Bennil probleeme tervisega. Ta suri 88-aastaselt.<ref> http://www.bbc.com/news/uk-politics-26573929 name="BBC News - Labour stalwart Tony Benn dies at 88OzNsZ".BBC Online. </ref>
 
==Viited==
{{viited|allikad=
{{Viited}}
<ref name="3QDbk">Re Parliamentary Election for Bristol South East [1964] 2 Q.B. 257, [1961] 3 W.L.R. 577</ref>
<ref name="Oukd7">http://pubs.socialistreviewindex.org.uk/sr205/labour.htm Renton, Dave (veebruar 1997). "Does Labour's Left Have an Alternative?". Socialist Review.</ref>
<ref name="LLloz">http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/politics_show/6161847.stm "The Magnificent Seven political heroes...". BBC News. (12.12.2006).</ref>
<ref name="1h3h7">http://www.parliament.uk/worksofart/artwork/andrew-tift/the-rt-hon-tony-benn-mp/4761 "Collection – The Rt Hon Tony Benn MP –". Art in Parliament. UK Parliament.</ref>
<ref name="P4Kdr">http://www.oxforddnb.com/view/article/30705?docPos=2 Hale, Leslie; Potter, Mark (jaanuar 2008). "Benn, William Wedgwood" (vajalik on tellimus). Oxford Dictionary of National Biography Online. Oxford University Press.</ref>
<ref name="XZIME">https://www.thegazette.co.uk/London/issue/37124/supplement/3077 The London Gazette: (Supplement) no. 37124. p. 3077. (08.06.1945).</ref>
<ref name="x2TYC">"Mr Benn wipes away his past". The Times Diary (Times Newspapers). 18.03.1976.</ref>
<ref name="DUfWa">http://www.telegraph.co.uk/news/politics/6004384/Tony-Benn-making-mistakes-is-part-of-life.html Nigel Farndale (12.08. 2009) "Tony Benn: making mistakes is part of life", The Daily Telegraph.</ref>
<ref name="izBMo">http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/366619.stm "The Benn dynasty". BBC News (BBC). 11 June 1999.</ref>
<ref name="PVAcQ">http://www.bbc.co.uk/bristol/content/articles/2008/04/03/tony_benn_profile_feature.shtml "Profile: Tony Benn". BBC Bristol. BBC. 04.04.2008.</ref>
<ref name="xFwjG">Benn, Tony (1995). The Benn Diaries. Arrow. p. 432.ISBN 978-0-09-963411-9.</ref>
<ref name="FmWGo">Powell, David (2003). "Tony Benn: a political life" (2 trükk). London & New York: Continuum. pp. 82, 84</ref>
<ref name="r0DDV">Benn, Tony (1988). Out of the Wilderness: Diaries 1963–67. Arrow. p. xi–xiii. ISBN 978-0-09-958670-8.</ref>
<ref name="jDmZb">Benn, Tony (1988). Out of the Wilderness: Diaries 1963–67. Arrow. p. xiii. ISBN 978-0-09-958670-8.</ref>
<ref name="fgCJK">Kavanagh, Dennis (1990). "Tony Benn: Nuisance or Conscience?". In Kavanagh, Dennis. Politics and Personalities. Macmillan. p. 184. ISBN 978-0-333-51580-8.</ref>
<ref name="gtOqo">Kavanagh, Dennis (1990). "Tony Benn: Nuisance or Conscience?". In Kavanagh, Dennis. Politics and Personalities. Macmillan. p. 178. ISBN 978-0-333-51580-8</ref>
<ref name="202RG">Whiteley, Paul; Gordon, Ian (11.01.1980). "The Labour Party: Middle Class, Militant and Male". New Statesman: 41–42.</ref>
<ref name="qNzBD">"Benn's call for SF to take seats". BBC News. 12 May 2005.</ref>
<ref name="zbAdn">http://libcom.org/library/chapter-06-1974-strikea-conversation-minerslabour-government-benn-helps-divide-miners "Chapter 06; ...1974 strike...a conversation with miners...Labour government... ...Benn helps divide miners...". libcom.org.</ref>
<ref name="bbH87">http://www.isj.org.uk/index.php4?id=640&issue=126 Robertson, Jack (23.04.2010). "25 years after the Great Miners’ Strike". International Socialism (London: Socialist Workers Party) (126).</ref>
<ref name="EmZk5">http://www.theguardian.com/politics/2006/dec/08/1 Stadlen, Nick (8.12.2006). "Brief Encounter: Tony Benn". The Guardian (London: Guardian News and Media)</ref>
<ref name="40ZsC">http://hansard.millbanksystems.com/bills/commonwealth-of-britain-bill "Commonwealth of Britain Bill". Hansard. House of Commons.</ref>
<ref name="R2bUk">http://www.theguardian.com/politics/2002/jul/20/interviews.labour Gary Younge "The stirrer", The Guardian, 20.07.2002</ref>
<ref name="BmjYR">http://news.bbc.co.uk/2/hi/2726831.stm "Full text of Benn interview with Saddam". BBC News. 04.02.2003.</ref>
<ref name="aaQiY">http://news.bbc.co.uk/2/hi/2765041.stm "'Million' march against Iraq war". BBC News. 16.02.2003.</ref>
<ref name="hkj3Y">http://www.theguardian.com/music/musicblog/2007/jun/24/glastonburyfestivaltonybenn Jonze, Tim (24.06. 2007). "Glastonbury festival: Tony Benn on 'a self-generating community'". Guardian.</ref>
<ref name="ug2gx">http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/politics_show/6161847.stm "The Magnificent Seven political heroes...". BBC News(BBC). 12.12.2006.</ref>
<ref name="OzNsZ">http://www.bbc.com/news/uk-politics-26573929 "BBC News – Labour stalwart Tony Benn dies at 88".BBC Online.</ref>
}}
 
{{JÄRJESTA:Benn, Tony}}
75 252

muudatust