Osmanitürgi keel: erinevus redaktsioonide vahel

 

Seetõttu oli osmanitürgi keel vähem haritud türklastele tihti arusaamatu, ühiskonna alamkihtides räägiti "toorest türgi keelt" (''kaba Türkçe''), milles oli palju vähem laensõnu ja mis sarnanes rohkem tänapäeva türgi keelele. [[Tanzimat]]i ajastul hakati türgi keeles osmanitürgi keelt nimetamae "osmanite keeleks" (لسان عثمانی‎ lisân-ı ''Osmânî'' või عثمانليجه‎ ''Osmanlıca''), sama termin on kasutusel tänapäeva türgi keeles.