Sloveeni keel: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Eemalda ebausaldusväärne allikas - lisada välislingid |
P Koondasin skripti abil viited |
||
6. rida:
| riigid = [[Sloveenia]]s, [[Austria]]s, [[Itaalia]]s, [[Horvaatia]]s, [[Ungari]]s
| piirkond =
| rääkijad = 1,9 miljonit <ref name="Ethnologue"
| keelkond = [[indoeuroopa keeled]]<br> [[slaavi keeled]]<br> [[lõunaslaavi keeled]]<br> '''sloveeni keel'''
| riik = {{PisiLipp|Sloveenia}}<br>{{PisiLipp|Euroopa Liit}}
18. rida:
}}
'''Sloveeni keel''' (sloveeni keeles ''slovenski jezik'' või ka ''slovenščina'')<ref name="wiki/Slovene">[http://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_language en.wikipedia.org Slovene language]. Vaadatud 20.11.2013</ref> kuulub [[indoeuroopa keeled|indoeuroopa keelkonna]] [[slaavi keeled|slaavi keelte]] [[lõunaslaavi keeled|lõunaslaav]]i keelterühma<ref name="Ethnologue"
[[Sloveenid|Sloveeni keele kõnelejate]] koguarv on 1 906 630, kellest 1 730 000 asuvad [[Sloveenia]]s. Sloveeni keel on [[Sloveenia Vabariik|Sloveenia Vabariigi]] ametlik riigikeel. Lisaks räägitakse sloveeni keelt ka [[Austria]]s Kärtneni ja Steiermargi piirkonnas (18 000 in), [[Horvaatia]]s Rijeka, Zagrebi ja Istra piirkonnas (22 800 in), [[Itaalia]]s Trieste ja Gorizia provintsides Sloveenia piiri lähistel (100 000 in), [[Ungari]]s Sloveenia piiri lähistel (~3200 in) <ref name="Ethnologue"
Sloveeni keele levikuala laiub geograafiliselt ühes Euroopa keeruliseimas lingvistilises sõlmpunktis, kus koonduvad [[slaavi keeled|slaavi]], [[romaani keeled|romaani]], [[germaani keeled|germaani]] ja [[soome-ugri keeled|soome-ugri]] keelkonnad.<ref name="slovene.si"
==Ajalugu==
[[Lingvistika|Lingvistilised]], [[arheoloogia|arheoloogilised]] ja [[historiograafia|historiograafilised]] allikad näitavad, et [[6. sajand]]i lõpul toimus [[Sloveenia]] aladel kaks suuremat [[slaavlased|slaavlaste]] [[Suur rahvasterändamine|asustamislainet]], millega ujutati üle laguneva [[Rooma impeerium]]i sealsete alade viimased latiniseeritud [[keldid]] ja ülejäänud põlisrahvas. Esmalt saabusid kirdest [[lääneslaavlased]], kellele järgnesid peagi [[lõunaslaavlased]] kagust. [[Ungarlased|Ungarlaste]] [[Suur rahvasterändamine|ümberasumise]] tagajärjel [[9. sajand]]il olid lääneslaavlased sealt sunnitud taganema. Kuid hoolimata edasisest rahva segunemisest, on kunagised lääne- ja lõunaslaavi mõjud kirde- ja kagudialektide erinevustes tänaseni tunda.<ref name="slovene.si"
Alates [[8. sajand]]ist läbis [[Karantaania]] slaavlaste keel ehk alpislaavi keel (''alpska slovanščina'') rea järkjärgulisi muutusi ja uuendusi, mis olid iseloomulikud lõunaslaavi keeltele. Jämedalt võttes tekitasid need arengud [[13. sajand]]iks sloveeni keele.
33. rida:
Uus seisukoht sai üles kirjutatud [[sloveenid|sloveeni]] keeleteadlase [[Jernej Kopitar]]i (1780–1844) koostatud grammatikaga ''Grammatik der Slavischen Sprache in Krain, Karnten und Steyemark'' [[1808]]. aastal. Kirjakeele staatus tõusis märgatavalt tänu [[France Prešeren]]i (1800–1849) kõrgetasemelisele luulele (''Poezije'', [[1847]]). [[19. sajand]]i teisest poolest alates hakati sloveeni keelt veelgi ulatuslikumalt kasutama. Kõige olulisemaks keelega seotud otsuseks olid [[frantsisklased|frantsisklasest]] keeleteadlase, paater [[Stanislav Škrabec]]i (1844–1918) kirjapandud sloveeni keele hääldusnormid, mis aitasid edaspidi keelt arendada ja kergitasid ühtlasi sloveeni keele üldist staatust avalikkuse silmis. Sloveeni-saksa sõnastiku (Maks Pleteršnik, [[1894]]–[[1895]]), sloveeni keele ortograafia (''Slovenski pravopis''; Fran Levec, [[1899]]) ja sloveeni keele keskkooligrammatika (Anton Breznik, [[1916]]) ilmumine muutsid sloveeni kirjakeele kõikide sloveenide ühiseks keeleks.
Ent ka pärast [[Austria-Ungari]] impeeriumi kokkuvarisemist, [[Jugoslaavia]] koosseisus olles, puudus sloveeni keelel võrdne asend. Alles pärast [[teine maailmasõda|teist maailmasõda]] saavutas sloveeni keel ametliku keele staatuse [[Jugoslaavia Föderatiivne Sotsialistlik Vabariik|Jugoslaavia Föderatiivses Sotsialistlikus Vabariigis]]. Kuid endised poliitilised, kultuurilised ja lingvistilised erinevused tõusid taaskord päevakorda ja [[serbia-horvaadi keel]] oli [[privileeg|privilegeeritud]] asendis. [[1988]]. aastal oli rühm sloveenikeelseid kodanikke proovinud [[Ljubljana]]s sloveeni keeles kohut käia, kuid kohtus käis asjaajamine ainult serbohorvaadi keeles. Sellisest olukorrast sai lõpuks põhiline argument, et [[1990]]. aastal korraldada rahvahääletus, kus suure häälteenamusega võeti vastu otsus kuulutada Sloveenia poliitiliselt iseseisvaks vabariigiks. [[25. juuni]]l [[1991]] kuulutas Sloveenia välja iseseisvuse ja sloveeni keelest sai riigikeel. [[1. mai]]l [[2004]] sai Sloveeniast [[Euroopa Liit|Euroopa liidu]] liige ja sellega seoses omandas sloveeni keel ka [[Euroopa Liit|Euroopa liidu]] ametliku keele staatuse.<ref name="slovene.si"
==Keele struktuur==
===Fonoloogia===
Sloveeni keel eristab 29 [[foneem]]i (8 [[vokaal]]i ja 21 [[konsonant]]i), mida [[ortograafia|ortograafiliselt]] edastatakse sloveeni tähestiku 25 tähe abil (5 vokaali ja 20 konsonanti, sealhulgas katusega tähed: ''č'', ''š'' ja ''ž'').<ref name="slovene.si"
===Vokaalid===
Sloveeni keeles võivad vokaalid olla lühikesed või pikad. Esimene neist on alati rõhuline, samas kui teine võib olla nii rõhuline kui rõhuta. <ref name="sampa"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+ sloveeni keele vokaalid
68. rida:
===Konsonandid===
Sloveeni standard keele konsonandi süsteem koosneb 6 resonandist (m, n, l, r, v, j), 6 hõõrdhäälikust (f, s, z, š, ž ja hääldamata häälik), 6 sulghäälikust (helitud k, p, t ja helilised g, b, d) ja 3 afrikaadist (c, č – tš, dz ja dž). Resonantidel ja sulghäälikutel esinevad omakorda mõningad allofooni juhused.<ref name="sampa"
==Tähestik==
187. rida:
*'''1000''' on sloveeni keeles ''tísoč'', mis käitub sarnaselt maskuliinse nimisõnaga, millel on olemas ka duaalne ja mitmuslik vorm. Tuhandeliste ja teiste arvude kombineerimine käib sarnaselt sajalistega: ''tísoč êna'' (1001), ... ''tísoč stó'' (1100), ... ''pét tísoč pétsto pétinpétdeset'' (5555), ... ''devétsto devétindevétdeset tísoč devétsto devétindevétdeset'' (999,999).
<ref name="wiki_slo_numerals"
==Grammatika==
Sloveeni keele eripärasteks omadusteks on '''[[duaal]]''' ehk kaksusele osutav grammatiline kategooria, '''kahe pearõhu''' olemasolu ja muutesüsteemi rohkus (sarnaselt teistele slaavi keeltega eristatakse kuut käänet – '''nominatiiv''', '''genitiiv''', '''daativ''', '''akusatiiv''', '''lokatiiv''' ja '''instrumentaal''', mis sõltuvad omakorda sõna soost – '''feminiin''', '''maskuliin''', '''neutrum'''; arvust – '''ainsus''', '''duaal''', '''mitmus'''; ja elususest – '''elus''', '''eluta'''). Nimisõnad sloveeni keeles muutuvad vastavalt käänetele ja arvule. Omadussõnade ja enamus asesõnade puhul on oluline järgida ka soo muutusi. <ref name="wiki_slo_nouns"
===Nimisõna käänamine===
<ref name="wiki_slo_nouns"
Sloveeni keeles lõpevad '''meessoost nimisõnad''' üldjuhul konsonandiga. Need jagatakse kõvadeks ja pehmeteks o-tüvega nimisõnadeks. Ka vokaaliga lõppevad maskuliinsed nimisõnad käänduvad sama loogika alusel, kuid lisa vokaal tuleb juurde vaid nominatiivi ja akusatiivi ainsuse puhul. Meessoost sõnad, mis lõppevad a-ga, järgivad naissoost käändelõppude loogikat.
331. rida:
==Sloveenikeelseid väljendeid==
„Zelo smo uživali na obisku v Sloveniji.“ – Nautisime väga reisi Sloveeniasse. <ref name="slo_phrases"
Tere! – ''Živjo! / Zdravo!''
386. rida:
== Viited ==
{{viited|allikad=
<ref name="Ethnologue">[http://www.ethnologue.com/language/slv Sloveeni Ethnologue]. Vaadatud 20.11.2013</ref>
<ref name="slovene.si">[http://www.slovenia.si/fileadmin/dokumenti/misc/Slovene.pdf European year of languages document]. Vaadatud 20.11.2013</ref>
<ref name="kwintessential">[http://www.kwintessential.co.uk/resources/global-etiquette/slovenia.html Kwintessential.co.uk Slovene overview]. Vaadatud 20.11.2013</ref>
<ref name="sampa">[http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/sloven-uni.htm Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet]. Vaadatud 20.11.2013</ref>
<ref name="wiki_slo_numerals">[http://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_numerals en.wikipedia.org Slovene Numerals]. Vaadatud 20.11.2013</ref>
<ref name="wiki_slo_nouns">[http://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_declension en.wikipedia.org Slovene declanation]. Vaadatud 20.11.2013</ref>
<ref name="wiki_slavic_inflection">[http://en.wikipedia.org/wiki/Inflection#Slavic_languages en.wikipedia.org Slavic Inflection]. Vaadatud 20.11.2013</ref>
<ref name="slo_phrases">[http://lit.ijs.si/slovene.html Slovene phrases]. Vaadatud 20.11.2013</ref>
}}
==Vaata ka==
|