Redaktsioon: 16. jaanuar 2017, kell 01:59 redigeeri Morel (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 23 774 muudatust P HC: lisatud Kategooria:Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna vilistlased ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 7. veebruar 2017, kell 12:56 redigeeri eemalda Castellum (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 28 439 muudatust PResümee puudub Uuem muudatus →
1. rida: '''Kaarina Rein''' (~~aastani~~kuni 1999 '''Kaarina Krull''', sündinud [[17. märts]]il [[1973]] [[Tartu]]s) on eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.<ref name="ETBL">{{ETBL\|3}}</ref> Ta lõpetas 1991 [[Tartu 2. Keskkool]]i ja 1995 [[Tartu Ülikool]]i [[klassikaline filoloogia\|klassikalise filoloogia]] erialal. 2000. aastal kaitses ta Tartu Ülikoolis magistrikraadi (''[[M.A.]]'') klassikalises filoloogias tööga "Dramatic Effects in Herodotus' Historical Narrative: Hdt. VII 44–57".<ref name="ETBL" /> 2011. aastal kaitses ta Tartu Ülikoolis doktorikraadi [[religiooniantropoloogia]] alal tööga "Arstiteadus rootsiaegses Tartu gümnaasiumis ja ülikoolis aastatel 1630–1656. Meditsiinilised disputatsioonid ja oratsioonid ning nende autorid". 11. rida: ==Teadustöö== Uurimisvaldkonnad: meditsiiniajalugu, meditsiiniline ladina keel, [[uuskreeka keel]]e ja kirjanduse retseptsioon Eestis, [[Herodotos]]e ajalooteos [[Historia]]. Koostanud õpikuid, avaldanud kommenteeritud tõlkeid [[Vanakreeka keel\|vanakreeka]], uuskreeka ning ladina keelest. ~~==Isiklikku==~~ Kaarina Rein on [[Edgar Krull]]i tütar.<ref name="ETBL" />▼ ==Viited==▼ {{viited}}▼ ==Teoseid== * "Ladina keel meditsiinierialadele". Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2002, 2008 * "Arstiteadus rootsiaegses Tartu gümnaasiumis ja ülikoolis aastatel 1630–1656. Meditsiinialased disputatsioonid ja oratsioonid ning nende autorid". Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011 * "Lingua Latina in theologia". Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2015 ==Tõlkeid== * [[Andonis Samarakis]], "Viga". (Uuskreeka keelest). [[Loomingu Raamatukogu]] 21–23, 2003 * "Aisopose valmid". Vanakreeka keelest tõlkinud ja kommenteerinud Kaarina Rein, värsid tõlkinud [[Janika Päll]]. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2005 (sisaldab 358 valmi) * [[Nikos Kazantzakis]], "Askees. Salvatores Dei". (Uuskreeka keelest). Loomingu Raamatukogu 2, 2008 * [[Friedrich Robert Faehlmann]], "Vaatlusi varjatumatest põletikest". (Ladina keelest tõlkinud Kaarina Rein ja [[Marju Lepajõe]], ilmunud Fr. R. Faehlmanni teoste III köites). Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti TA Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2011 ==Tunnustused== * 2009 Ajakirja [[Akadeemia (ajakiri)\|Akadeemia]] aastapreemia (parima tõlke eest) * 2011 [[Tartu Ülikooli Sihtasutus]]e [[Raefondi preemia]] (doktoritöö "Arstiteadus rootsiaegses Tartu gümnaasiumis ja ülikoolis aastatel 1630–1656. Meditsiinialased disputatsioonid ja oratsioonid ning nende autorid" eest) ==~~Kirjandus~~Isiklikku== ▲Kaarina Rein on [[Edgar Krull]]i tütar.<ref name="ETBL" /> * {{ETBL\|3}}▼ ▲==Viited== ▲{{viited}} ==Välislingid== {{ETIS}} ▲ {{ETBL\|3}} *[http://arhiiv.err.ee/vaata/ajalootund-r2-s-ajalootund-r2-s-antiikaja-keeltest-eelkoige-kreeka-keelest "Ajalootund. Antiikaja keeltest. Eelkõige kreeka keelest"], Vikerraadio, 6. veebruar 2006 {{ETBL}} {{JÄRJESTA:Rein, Kaarina}} [[Kategooria:Eesti klassikalised filoloogid]] [[Kategooria:Eesti tõlkijad]] [[Kategooria:Miina Härma Gümnaasiumi vilistlased]]▼ [[Kategooria:Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna vilistlased]]▼ [[Kategooria:EYS Veljesto liikmed]] ▲[[Kategooria:Miina Härma Gümnaasiumi vilistlased]] [[Kategooria:Sündinud 1973]] ▲[[Kategooria:Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna vilistlased]]

Kaarina Rein: erinevus redaktsioonide vahel