Mahajaana suutrad: erinevus redaktsioonide vahel

"[[Ületava mõistmise südasuutra|Südasuutra]]" on üks lühemaid Ületava mõistmise tekste. Suutrast on säilinud kaks versiooni -- pikem, mille puhul on säilinud traditsiooniline suutravorm, <ref name=":1" />ning lühem, mis on auseesau sees Hiinas ja Jaapanis.

Suutras palub [[arhat]] Śāriputra [[Bodhisattva|bodhisattval]] mahāsattval [[Avalokitešvara|Avalokiteśvaral]] selgitada Ületavat Mõistmist, mispeale Avalokiteśvara annab õpetuse tühjuse (skr ''śūnyatā'') olemuse kohta. "Südasuutrast" pärinevad õpetusread "Kuju on tühjus, tühjus ongi kuju; tühjus ei ole kujust eraldi, kuju ei ole tühjusest eraldi. Mis on kuju, see on tühjus, mis on tühjus, see on kuju. Nõnda on ka tunne , mõiste, kujutlused ja teadvus tühjus."<ref>Mäll, Linnart (tõlk) 2005. Budismi pühad raamatud 2. Tartu. Lux Orientis. lk 105-107.</ref>