Redaktsioon: 30. detsember 2016, kell 16:25 redigeeri 2001:7d0:87ff:6480:d0e9:cc9e:635c:e790 (arutelu) →‎Mis on Aikido ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 30. detsember 2016, kell 16:27 redigeeri eemalda 2001:7d0:87ff:6480:d0e9:cc9e:635c:e790 (arutelu) →‎Mis on Aikido Uuem muudatus →
20. rida: Sõna ''aikido'' tähistavad ([[kanji]]märgid) on üles ehitatud hiina kirjasüsteemi ehituskividest. Väike sissevaade: '''合~~'''~~ ''ai'' – harmoonia''' tähendab sobivust, millegagi kooskõlas olemist. Kui seda kanjit etümoloogiliselt uurida, võib seda tõlgendada umbes nii: alumised jooned kujutavad suud või näiteks teekannu avaust. Ülemised kolm joont moodustavad kaane kuju. Nende kahe seose abil näidatakse piltlikult kahe vastandliku (tühja ja täisoleva, nõgusa ja kumera) nähtuse või asja omavahelisele vastavusele. Nagu potile sobib kaas täpselt peale või kork pudelile, sulgurina avause ees. Ei saa aga unustada, et tegemist on vana keele ähmase algusajaga ja sellest tulenevalt pole mingeid tõendeid ainuõigest seletusviisist. Seega on selline tõlgendus ainult üks võimalik etümoloogilne seletusviis. '''氣 ''ki'' – hingus''', meel, kavatsus. ''Ki''-märk tuleb hiina ideogrammist, mis varasemal ajal oli lihtsam: 气 ''qi'' – aur või ka õhk... 氣: Ülemised kolm joont märgivad riisipotist tõusvaid aurupilvi, märk 米 tähistab riisi. Need märgid kokku moodustavad semiootilise sümboli, mis osutabki aurule, hingamisele või elujõule (soe toit) ja nii ka kaudsemalt tahtele, kavatsusele. '''道 ''dodō'' – tee''', suund, rada. Märgi parempoolsed nn kirdeosad kujutavad inimese peas olevaid juukseid ja nägu silmadega. Radikaaliks on vasakult alla jooksev jalgade tee... jalgrada. Siis kokkuvõttes: jalad viivad sinna, kuhu pea juhib... kujutluspilt mööda teed kõndivast inimesest. ''Do'' on selle [[kanji]] ''on-yomi'', hiinapärane hääldus, mis tähistabgi teed, rada või kulgemist üldises tähenduses. Laiendatult võib see tähendada ka meetodit, viisi, arenguteed või kogu eluteed.

Aikidō: erinevus redaktsioonide vahel