Näitav asesõna: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Helekal (arutelu | kaastöö)
Helekal (arutelu | kaastöö)
25. rida:
[[Hispaania keel]]es on kolm demonstratiivpronoomenit - ''éste'', ''ése'', ''aquél'' - kus kõigil on vastavad ainsuse ja mitmuse meessoo- ning naissoovormid.
Näiteks lauses ''Yo quiero ésta aquí.'' (eesti k ''Ma tahan seda siin.'') kasutatakse demonstratiivpronoomenit ''ésta'', sest viidatakse sõnale, mis on naissoost ning asub kõnelejale lähedal.
 
Lauses ''¿Te gusta ésa?'' (eesti k ''Kas sulle meeldib too?'') on kasutatud demonstratiivpronoomenit ''ésa'', sest viidatakse millelegi, mis on naissoost ning asub kõnelejast eemal.
Demonstratiivpronoomenit ''aquél'' kasutatakse siis, kui referent asub kõigi jaoks kaugel, näiteks lauses ''Aquéllos son los jefes.'' (eesti k ''Need seal on bossid.'').<ref name="SpanishDict">[http://www.spanishdict.com/topics/show/80/ SpanishDict] <small>Vaadatud 14. detsembril 2016</small> </ref>