Arutelu:Videomäng

Siin on tegemist terminoloogilise jamaga. Ka mängukonsool on arvuti, eesti keeles on tegu lihtsalt arvutimängudega (mida muuhulgas näitab seegi, et paljud mängukonsoolide mängud - kui mitte suurem osa - ongi saadaval nii konsoolides kui ka personaalarvutis). Inglise keeles eristatakse personaalarvutile mõeldud mänge, aga eraldi nende kohta eesti keeles reaalselt tarvitatavat terminit pole, eraldi artikliteks lahterdamine on kunstlik ja "videomäng" on lihtsalt kirjaoskamatu toortõlge.