Arutelu:Baltimaad: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
51. rida:
Sõna Прибалтика ei tähenda, et Baltimaad kuuluvad Venemaale või Nõukogude Liidule. Sõna Прибалтика tähendab Baltikumi regiooni, kuhu kuuluvad Eesti, Läti, Leedu ja Kaliningradi oblast. Страны Балтии on aga haruldaselt kasutatav uus väljend, mis tähendab Balti riike (Eesti, Läti, Leedu), mitte aga Baltikumi regiooni, kuhu kuulub ka Kaliningradi oblast. [[Kasutaja:Fiu-Vro|Fiu-Vro]] ([[Kasutaja arutelu:Fiu-Vro|arutelu]]) 24. juuni 2014, kell 21:58 (EEST)
Uurisin asja ning sain teada, miks Страны Балтии kasutatakse harva. Asi on selles, et seda väljendit hakati 90ndatel aastatel kasutama Lätis läti keele mõjul (läti Baltija = vene Балтика, Прибалтика). Aastate jooksul levis väljend mööda Balti regiooni, aga vene keeles on siiski õigem ja arusaadavam termin Прибалтийские государства.[[Kasutaja:Fiu-Vro|Fiu-Vro]] ([[Kasutaja arutelu:Fiu-Vro|arutelu]]) 23. mai 2016, kell 23:35 (EEST)
==Koondartiklid võõrvikides==
| |||