1944 (laul): erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
27. rida:
 
==Taust ja sõnad==
"1944" sõnad räägivad [[Krimmitatarlaste küüditamine|krimmitatarlaste küüditamisest]], mis toimus 1940. aastail [[Nõukogude Liit|Nõukogude Liidus]] [[1944]]. aastal [[Jossif Stalin]]i käsul.<ref name=EV16Jb>{{cite web|last1=Veselova|first1=Viktoria|last2=Melnykova|first2=Oleksandra|title=Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision|url=http://www.theguardian.com/world/2016/feb/11/crimean-singer-in-line-to-represent-ukraine-at-eurovision|website=theguardian.com|publisher=[[The Guardian]]|accessdate=11 February 2016|date=11 February 2016}}</ref> Džamala sai inspiratsiooni oma vanavanaema Nazõlhani loost, kes oli 20ndates20. eluaastates, kui ta koos viie lapsega saadeti [[Krimm]]ist [[Kesk-Aasia]]sse saadeti. Üks ta tütardest hukkus küüditamise ajal.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35630395|title=Eurovision: Ukraine's entry aimed at Russia|last=Savage|first=Mark|date=22 February 2016|work=BBC News|accessdate=23 February 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=http://qha.com.ua/en/culture-art/jamala-entered-eurovision2016-national-selection/135789/|title=Jamala entered Eurovision-2016 national selection|date=26 January 2016|work=QHA.com.ua|accessdate=23 February 2016}}</ref><ref name="theday"/><ref name="yn"/> Džamala vanavanaisa võitles sellal [[Punaarmee]] ridades [[Teine maailmasõda|Teises maailmasõjas]] ning ei saanud oma perekonda kaitsta.<ref name="theday">{{cite news|url=http://www.day.kiev.ua/en/article/culture/we-are-one-people|title=Jamala leads after the first semifinal of the National Selection to the Eurovision 2016|date=9 February 2016|work=The Day|accessdate=23 February 2016}}</ref>
 
Laulu refrään on [[krimmitatari keel]]es ning koosneb sõnadest, mille Džamala õppis oma vanavanaemalt, kui too meenutas oma noorust, mida ta ei saanud veeta kodumaal.<ref>{{cite news|url=http://wiwibloggs.com/2016/02/08/1944-lyrics-jamala-ukraine-eurovision-2016/123003/|title=1994 Lyrics – Jamala (Ukraine, Eurovision 2016)|last=Halpin|first=Chris|date=8 February 2016|work=Wiwibloggs|accessdate=23 February 2016}}</ref> Laulus kasutatakse Armeeniast pärinevatArmeenia rahvapilli nimega [[duduk]]ki ja Kesk-Aasia laululaadi nimega [[mugam]]i.<ref>[http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=33813]</ref>
 
==Valik Ukraina voorus ja Eurovisioon==