Jaapan: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
325. rida:
Nagu kogu jaapani kultuur, nii ka jaapani kirjandus ammutab jõudu mitmest allikast – äratuntavad on muistse hiina kirjanduse mõjud, mitmesugused Läänest pärit elemendid ja muidugi Jaapani oma põlised traditsioonid.
 
====Kojiki ja ManyoshuMan'yōshū====
[[Pilt:Japanese calligraphy.jpg|pisi|Jaapani kalligraafia]]
Kogu jaapani kirjandusele on läbi aegade suurt mõju avaldanud kaks vanimat säilinud jaapani kirjandusteost – Kojiki ja ManyoshuMan'yōshū. Proosateose Kojiki (Muistsete aegade kroonika) ilmumise ajaks peetakse aastat 712 pKr. 20-köiteline luuleantoloogia ManyoshuMan'yōshū ilmus umbes aastal 770 pKr. SellesSee sisaldab ligi 4500 poeemi paljudelt mees- ja naisautoritelt, kes on pärit kõige erinevamatest ühiskonnakihtidest alates keiserliku perekonna liikmetegaliikmetest ja lõpetades lihtsõdurite ja talupoegadega. Palju on ka anonüümseid autoreid. Enamikku ManyoshuMan'syōshūs sisalduvaid poeeme iseloomustab lihtsus ja otsekohesus ning ehedad tunded.
 
Kuna IX sajandit iseloomustab tihe kultuuriline läbikäimine Hiinaga, siis kujundasid hiina klassikud tolleaegse jaapani kirjanduse nägu. Hiljem see side katkes ning aja jooksul kujunes hiina kirjandustraditsioonile tuginedes välja jaapani oma kirjandus.