Redaktsioon: 11. veebruar 2016, kell 21:14 redigeeri Claudio (arutelu \| kaastöö) 69 muudatust parandatud ladinakeelse fraasi tõlge ja lisatud eesti esitaja Märgis: Visuaalmuudatus ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 11. veebruar 2016, kell 22:54 redigeeri eemalda Claudio (arutelu \| kaastöö) 69 muudatust P parem eesti vaste stile antico'le Märgis: Visuaalmuudatus Uuem muudatus →
52. rida: === Kuuehäälne ritšerkaar === Kuuehäälse ritšerkaari alguses asub tüüpiline ekspositisoon, milles teema on läbi viidud kõigis häältes. Seejärel lisanduvad uued motiivid, kusjuures teema jääb cantus firmusena tehaplaanile. Bachi kaasaegne mõistis ritšerkaari kui ajaloolist vormi, ~~antiikse~~vanaaegse stiili (''stile antico'') kasutamist.<ref>Christoph Wolff: ''Der Stile antico in der Musik Johann Sebastian Bachs''. Wiesbaden, 1968.</ref> Sellist ajaloolisust tugevdas Bach veelgi, noteerides ritšerkaari vanaaegsel kombel kaks korda pikemates noodivältustes 4/2-taktimõõdus. See osa on asinsana säilinud ka Bachi käsikirjana, milles Bach noteerinud selle kahele noodijoonestikule. Trükis ilmus see noteerituna kuuele noodijoonestikule. Selline klahvpillimuusika noteerimine polnud 18. sajandil just tavapärane ja rõhutab selle muusika puhtalt teoreetilist aspekti. Samas viitab käsikirjaline noteerimine kahele noodijoonestikule, et Bach pidas silmas eelkõige selle teose ettekandmist klavessiinil, mis oli kuninga tellimus.

Muusikaline ohver: erinevus redaktsioonide vahel