Redaktsioon: 30. oktoober 2005, kell 22:31 redigeeri Ahsoous (arutelu \| kaastöö) 69 670 muudatust PResümee puudub		Redaktsioon: 24. november 2006, kell 12:06 redigeeri eemalda Escarbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 94 739 muudatust P robot Adding: en, eu, id, io, ja, ro, simple, sv, tr, zh Uuem muudatus →
1. rida: [[Kategooria:1. sajand]] [[id:Kategori:40-an]] [[en:Category:40s]] [[eu:Kategoria:40ko hamarkada]] [[io:Category:5ma yar-deko]] [[ja:Category:40年代]] [[ro:Categorie:Anii 40]] [[simple:Category:40s]] [[sv:Kategori:40-talet]] [[tr:Kategori:40'lar]] [[zh:Category:40年代]]

Kategooria:40. aastad: erinevus redaktsioonide vahel