Tema isa [[Ferdinand Ludwig Hörschelmann]] oli [[Tallinna gümnaasium]]i professor ja [[Järva-Madise Püha Matteuse kogudus]]e õpetaja, vanaisa [[Ernst August Wilhelm Hörschelmann]] oli [[Tallinna gümnaasium]]i professor ja aastatel [[1786]]–[[1807]] "Revalische Wöchentliche Nachrichten"iNachrichteni väljaandja. Ta oli kaks korda abielus: aastatel 1830–1834 Antoinette Natalie Lutheriga (1809–1834) ja aastal 1835 abiellus ta oma esimese abikaasa õe Charlotte Marie Wilelmine Lutheriga; abikaasade isa [[Dietrich Martin Luther]] oli notar, kaupmees, suurgildi oldermann ja Revalische Wöchentliche Nachrichteni väljaandja aastatel [[1807]]–[[1852]]. Tema neli poega olid kirikuõpetajad. [[Ferdinand Dietrich Nicolai Hörschelmann]] oli [[Viljandi Pauluse kogudus]]e õpetaja ja hiljem [[Tartu Ülikool]]i tegeliku usuteaduse professor, [[Alexander Anton Hörschelmann]] oli [[Hageri Lambertuse kogudus|Hageri koguduse]] õpetaja, [[August Konstantin Hörschelmann]] oli alguses [[Karuse Margareeta kogudus]]e pastor, pärast Alexander Antoni surma [[Hageri Lambertuse kogudus|Hageri koguduse]] ja [[Oranienbaum]]i koguduste pastor, [[Johannes Eduard Robert Hörschelmann]] oli [[Martna Püha Martini kogudus|Martna]], [[Moskva eesti kogudus|Moskva eesti]], [[Narva Johannese kogudus|Narva Johannese]] ja [[Jamburgi kogudus|Jamburgi koguduse]]te pastor.
