Erinevus lehekülje "Vepsa keel" redaktsioonide vahel

Lisatud 3948 baiti ,  4 aasta eest
P
Tühistati kasutaja 2001:7D0:854E:9F01:30FB:EFC5:C771:CDD3 (arutelu) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mil...
(Lehekülg asendatud tekstiga 'sss {{Uurali keeled}} Kategooria:Läänemeresoome keeled Kategooria:Venemaa keeled')
P (Tühistati kasutaja 2001:7D0:854E:9F01:30FB:EFC5:C771:CDD3 (arutelu) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mil...)
{{keeled|nimi=Vepsa keel|originaalnimi=vepsän kel'
sss
|keelkonnavärv=uurali
|riigid=[[Venemaa]]l
|piirkond=Põhja-Euroopa
|rääkijad=5800 (2002. a loendus)
|keelkond=[[uurali keeled]]<br>
&nbsp;[[soomeugri keeled]]<br>
&nbsp;&nbsp;[[soome-saami keeled]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[läänemeresoome keeled]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''vepsa keel'''
|riik= -
|kood 1=
|kood 2=fiu (teised soomeugri keeled)
}}
 
'''Vepsa keel''' on [[läänemeresoome keeled|läänemeresoome keelte]] põhjarühma kuuluv [[keel (keeleteadus)|keel]], mida kõneldakse Venemaal [[Karjala Vabariik|Karjala Vabariigi]] lõunaosas ja [[Leningradi oblast]]i idaosas ning [[Vologda oblast]]i lääneosas. Vepsa keel on [[vepslased|vepslaste]] emakeel. Vepsa keeles on kokku trükitud veidi üle 70 raamatu, tänapäeval antakse välja ajalehte Kodima. [[2010]]. aasta rahvaloenduse andmetel oskas [[Venemaa]]l vepsa keelt 3613 inimest.<ref>http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-05.pdf</ref>
 
Eristakse kolme pea[[murre|murret]]: põhja- ehk äänisvepsa, kesk- ja lõunavepsa. Murdeerinevused on väikesed. Mõnikord peetakse ka [[lüüdi keel]]t vepsa keele murdeks.
 
Vanimad kirjalikud ülestähendused pärinevad 19. sajandi algusest. Ladinatähestikuline kirjakeel, mille aluseks sai keskmurre, loodi 1932. aastal, kuid see ei leidnud kasutamist ning hääbus. 1937. aastal katsetati vepsa keele kirjutamist kirillitsaga, aga ka see ei levinud. Uuesti hakati vepsa kirjakeelt elustama 1990. aasta paiku.
 
 
== Tähestik ==
 
[[Pilt:Veps bukvar.jpg|thumb|Vepsakeelne aabits (1930. aastatest)]]
 
1932. aasta tähestik.
 
A a, Ä ä, B b, C c, Ç ç, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, V v, Y y, Z z, Ƶ ƶ, | ’
 
Tänapäeva vepsa tähestikus on 28 tähte ja üks lisamärk.
 
<p style="font-size: large;">
a A, b B, c C, č Č, d D, e E, f F, g G, h H, i I, j J, k K, l L, m M, n N, o O, p P, r R, s S, š Š, z Z, ž Ž, t T, u U, v V, ü Ü, ä Ä, ö Ö, '
</p>
 
Ülakomaga (') märgitakse eelneva kaashääliku peenendust ehk [[palatalisatsioon]]i: ''sel'g'' (selg).
 
Rõhk on sõna esimesel silbil. Täishäälikute ühildumine ([[vokaalharmoonia]]) on osaliselt kadunud: ''lükäitа'' (lükata), ''händikaz'' (hunt), aga ''hämär'' (hämar), ''külä'' (küla) . Erinevalt kõigist teistest läänemere-soome keeltest puudub vepsa keeles [[astmevaheldus]]. Samuti ei eristata täishäälikute pikkusi: [[mez']] (mees), [[mezi]] (mesi).
 
== Grammatika ==
 
=== Isikulised asesõnad ===
 
{| class="wikitable"
! !! Ainsus !! Mitmus
|-
| '''1.''' || minä || mö
|-
| '''2.''' || sinä || tö
|-
| '''3.''' || hän || hö
|}
 
=== Küsisõnad ===
 
'''mi''' "mis", '''ken''' "kes", '''kut''' "kuidas", '''kuverz´''', '''äjak''' "kui palju", '''kus''' "kus", '''kuna''' "kuhu", '''konz''' "millal", '''mitte''' "milline".
 
== Keelenäiteid ==
; Tervhen! : Tere!
; Minä armastan sindai : Mina armastan sind
; Tämbei om sobat : Täna on laupäev
; üks', kaks', koume, nel'l', viž, kuz', seičeme, kahesa, ühesa, kümne : üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, üheksa, kümme
 
==Vaata ka==
*[[Vepsa kõrgustik]]
 
==Viited==
{{viited}}
 
==Välislingid==
{{Vikipeedia/keel|vep|Vepsakeelne}}
* [http://vepsnoid.blogspot.com/p/dictionary.html Vepsä-englandilaine vajehnik (Vepsa – inglise sõnaraamat) ]
* [http://www.vepsia.ru/yazik/yazic.php Вепсский язык (Н.Г. Зайцева)] (vene keeles)
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vep Vepsa keel] (inglise keeles)
* [http://www.eki.ee/books/redbook/veps.shtml Vepslased]
* [http://kodima.rkperiodika.ru/ Ajaleht Kodima] (vene ja vepsa keeles)
* [http://veps.org VEPS.ORG]
* [http://kodima.narod.ru KODIMA.NAROD.RU]
 
== Kirjandust ==
* [[Tiit-Rein Viitso]] kandidaaditöö "Äänisvepsa murde väljendustasandi kirjeldus" (sarjas "Keele modelleerimise probleeme", 2) Tartu 1966
 
{{Uurali keeled}}
594

muudatust