Madalmaade Kuningriigi statuut: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Bot: Migrating 7 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q246044 (translate me) |
P preambula > preambul |
||
19. rida:
==2005. aastal kehtiva teksti mitteametlik tõlge==
Seadus 28. oktoobrist 1954 Madalmaade Kuningriigi statuudi vastuvõtmisest
===
Holland, Hollandi Antillid ja Aruba,
39. rida:
====Artikkel 2====
# Kuningas juhib Kuningriigi ja iga maa valitsust. Ta ei ole vastutav (''onschendbaar''), ministrid on vastutavad
# Kuningat esindab Hollandi Antillidel ja Arubal Kuberner. Kuberneri volitusi, kohustusi ja vastutust Kuningriigi valitsuse esindajana reguleerib Kuningriigi seadus või vastavatel juhtudel Kuningriigi valitsuse üldine määrus (''algemene maatregel van rijksbestuur'').
# Kuningriigi seadus reguleerib Kuberneri ametissenimetamise ja ametist vabastamisega seonduvat. Ametisse nimetab ja ametist vabastab Kuningas kui Kuningriigi pea.
45. rida:
====Artikkel 3====
#Kui Statuudis ei ole mujal teisiti sätestatud, on Kuningriigi asjad:
#:a. Kuningriigi sõltumatuse alalhoidmine ja
#:b. välissuhted;
#:c. Hollandi kodakondsus (''Nederlanderschap'');
#:d. Kuningriigi ordenite ning lipu ja vapi reguleerimine;
#:e. laevade lipumaa (''nationaliteit'') reguleerimine ning Kuningriigi lippu kandvate merelaevade turvalisuse ja navigatsiooniga seonduvate
#:f. Hollandi kodanike ''Nederlanders'' elama lubamist (''toelating'')
#:g. üldiste tingimuste esitamine välismaalaste elama lubamisele ja väljasaatmisele;
#:h. väljaandmine.
56. rida:
====Artikkel 4====
# Kuningavõimu teostab
# Seadusandlikku võimu teostab Kuningriigi asjades Kuningriigi seaduseandja. Kuningriigi seaduste eelnõude esitamisel toimub menetlus vastavalt artiklitele 15 kuni 21.
74. rida:
====Artikkel 8====
# Volitatud Ministrid tegutsevad oma maa valitsuse nimel, kes neid ametisse nimetab ja ametist vabastab.
# Vastava maa valitsus sätestab, kes Volitatud Ministrit takistuse või äraoleku korral asendab. <br /><br />Seda, mida käesolevas Statuudis sätestatakse Volitatud Ministri kohta, kohaldatakse tema kohusetäitjale.
83. rida:
====Artikkel 10====
# Volitatud Minister osaleb arutelus Kuningriigi asjade üle, mis vastavat maad puudutavad, ministrite nõukogu istungitel ning alaliste kodade (''vaste colleges'') ja erikomisjonide istungitel väljaspool valitsust.
# Hollandi Antillide ja Aruba valitsusel on kummalgi õigus
====Artikkel 11====
| |||