Etioopia keel: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P meesoo > meessoo
P suffiks > sufiks
1. rida:
 
'''Geezi keel''' [[File:Geez Amh.png|thumb|geezi keele nimetus kirjapildis<ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Geez_Amh.png</ref>]] (põhinimi eesti keeles: etioopia keel; rööpnimi: geezi keel;<ref>http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8.cgiform=lg&lang=et&kohanimi=98000290&f2v=Y&f3v=Y&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&f14v=Y&of=tb</ref> nimetusi maailma keeltes: vana etioopia keel, geezi, aksuumi või vanatigrinja) on vana (lõuna)semiidi keel. Tüpoloogia: verb-subjekt-objekt. Kiri: etioopia kiri. Populatsioon: ühtegi esimese keelena kõnelejat Etioopias ei ole. Keele staatus: 9 (esineb vaid teise keelena). Keele arendus: omab sõnaraamatud, grammatikat, 1918. a trükis avaldatud Piiblit. Pärineb põhjapooltpõhja poolt Etioopiast ja lõunapooltlõuna poolt Eritreast, Aafrika Sarvest. Oli kasutusel hilisantiigis riigikeelena Aksumi kuningriigis ning hiljem, 19. sajandini, peamise kirjakeelena Eritreas ja Etioopias. Tänapäeval on geezi keel säilinud vaid religioosses kasutuses. Seda kasutavad Etioopia juudid (Beta Israel – ’Iisraeli koja juudid’) ning Eritrea ja Etioopia õigeusu kirikud oma teenistustel ja liturgias.<ref>http://www.ethnologue.com/language/gez</ref>
 
Geezi keel kujutatuna maailma elavate keelte pilves punasena:
186. rida:
''' a, u, i, ā, e, ə, o.'''
 
''a'' on poolavatud(?), peamine vokaal, ''ā'' on nagu eesti keele ''a'', hääldudes samas natuke enam tagant poolttagantpoolt ja pisut avaramalt. Vokaali vältus geezi keeles tähendust ei muuda. Siiski ulatuvad ''ə'' ja ''a'' kui lühikesed vokaalid ja ''ā'', ''i'' ja ''u'' kui pikad vokaalid, ning ''e'' ja ''o'' kaugesse aega tagasi diftongi ''ai'', täpsemalt ''au'' juurde. Transkriptsiooni märkideTranskriptsioonimärkide ''a'' ja ''ā'' asemel kasutatakse ka märki ''ä'', täpsemalt ''a'', mis on tegelikule hääldusele lähedasem.<ref>Rekonstruktionen versucht unter den Standard-Grammatiken: Dillmann, Grammatik § 59</ref>
 
Sõnarõhu asetus vanas geezi keeles ei ole teada. Traditsioonilises häälduses asetses see ilmselt verbi läheduses, enamasti eelviimasel substantiivil ning enamikul asesõnadel vastupidi viimasel silbil.<ref>Sealsamas, § 59 </ref>
304. rida:
|}
 
Lausetes on tavaline verb-subjekt-objekt sõnade järjekord. Verbi objektid omavad sihitavat käänet, mida tähistatakse suffiksigasufiksiga ''–a'':
 
{|class=wikitable