Vikipeedia

Paali keel: erinevus redaktsioonide vahel

Sirvi ajalugu interaktiivselt
← Vanem muudatusUuem muudatus →
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
VisuaalneVikitekst
Andrus Kahn (arutelu | kaastöö)
141 muudatust
Resümee puudub
Resümee puudub
1. rida:
{{ToimetaAeg|kuu=juuni|aasta=2015}}
'''Paali''' (Pāḷi, Pali) keel kuulub [[Indoeuroopa keeled | indoeuroopa keelkonda]], täpsemalt [[Indoiraani keeled|indoiraani keelerühma]]. Paali keel oli nüüdisajal Bihār'i aladel asunud iidse kuningriigi Maghada riigikeeleks. Tänapäeval on paali keel [[Theravaada | theravaada]] [[Budism | budismi]] ametlik keel, kuna Tipiṭaka ehk Paali kaanon (Buddha õpetuste ainsana säilinud täielik kogumik) on kirja pandud just paali keeles. Kuigi Indias asub väike küla kus paali keel on kasutatav igapäevakeelena, on paali keel 'surnud keel'. Paali keel pärineb [[India poolsaar | India poolsaarelt]] kuid tänapäeval on paali keele peamisteks õppimiskeskusteks [[Birma | Birma]], [[Sri Lanka | Sri Lanka]], [[Tai | Tai]], [[Laos | Laos]] ja [[Kambodža | Kambodža]].<ref name="Pali">{{netiviide | URL = http://en.wikipedia.org/wiki/Pali | Pealkiri = Pali language}}</ref><ref>{{netiviide | URL = http://www.ethnologue.com/language/pli | Pealkiri = Ethnologue}}</ref>▼
 
▲'''Paali''' (Pāḷi, Pali) keel kuulub [[Indoeuroopa keeled | indoeuroopa keelkondakeelkonna]], täpsemalt [[Indoiraani keeled|indoiraani keelerühma]]. Paali keel oli nüüdisajal [[Bihār']]i aladel asunud iidse[[Maghada]] kuningriigi Maghada riigikeeleks. Tänapäeval on paali keel [[Theravaada | theravaada]] [[Budism | budismi]] ametlik keel, kuna Tipiṭaka ehk Paali kaanon (Buddha õpetuste ainsana säilinud täielik kogumik) on kirja pandud just paali keeles. Kuigi Indias asub väike küla kus paali keel on kasutatav igapäevakeelena, on paali keel 'surnud keel'. Paali keel pärineb [[India poolsaar | India poolsaarelt]] kuid tänapäeval on paali keele peamisteks õppimiskeskusteks [[Birma | Birma]], [[Sri Lanka | Sri Lanka]], [[Tai | Tai]], [[Laos | Laos]] ja [[Kambodža | Kambodža]].<ref name="Pali">{{netiviide | URL = http://en.wikipedia.org/wiki/Pali | Pealkiri = Pali language}}</ref><ref>{{netiviide | URL = http://www.ethnologue.com/language/pli | Pealkiri = Ethnologue}}</ref>
 
==Tähestik==
5. rida ⟶ 7. rida:
 
==Käänamine==
Paali keeles on kokku 8 käänet: [[Nominatiiv | Nominatiivnominatiiv]], [[Vokatiiv | vokatiiv]], [[Akusatiiv | akusatiiv]], [[Instrumentaal (kääne) | instrumentaal]], [[Ablatiiv | ablatiiv]], [[Daativ | daativ]], [[Genitiiv | genitiiv]] ja [[Lokatiiv | lokatiiv]]. Sõnade sugu oleneb sõna lõpust.<ref name="Pali" />
 
===A-lõpulised sõnad===
46. rida ⟶ 48. rida:
!rowspan=2| !!colspan=2|Naissoost (kathā- "jutt, lugu")
|-
!Ainsus!!Mitmus!
|-
!Nominatiiv
131. rida ⟶ 133. rida:
|}
 
 
==Numbrid 1-10==
==Keelenäited==▼
 
{| class="wikitable"▼
!Eesti keel!!Paali keel▼
|-▼
|Tere!||He!▼
|-▼
|Tere hommikust!||Suppabhātaṃ!▼
|-▼
|Vabandust||Sokaṭṭa!▼
|-▼
|Head ööd!||Suppanisā!▼
|-▼
|Kuidas sul läheb?||Tumha kathaṃ assī?▼
|-▼
|Mul läheb hästi, tänan.||Sukhuma, thometi.▼
|-▼
|Head aega!||Subhaṃ bhavatu!▼
|}<ref>{{netiviide | URL = http://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Languages/Pālī | Pealkiri = Wikibooks: paali keel}}</ref>▼
 
===Arvsõnad===
1-eka
 
153. rida ⟶ 176. rida:
 
<ref>{{netiviide | URL = http://dictionary.tamilcube.com/pali-dictionary.aspx | Pealkiri = Inglise-paali sõnastik}}</ref>
▲==Keelenäited==
 
▲{| class="wikitable"
▲!Eesti keel!!Paali keel
▲|-
▲|Tere!||He!
▲|-
▲|Tere hommikust!||Suppabhātaṃ!
▲|-
▲|Vabandust||Sokaṭṭa!
▲|-
▲|Head ööd!||Suppanisā!
▲|-
▲|Kuidas sul läheb?||Tumha kathaṃ assī?
▲|-
▲|Mul läheb hästi, tänan.||Sukhuma, thometi.
▲|-
▲|Head aega!||Subhaṃ bhavatu!
▲|}<ref>{{netiviide | URL = http://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Languages/Pālī | Pealkiri = Wikibooks: paali keel}}</ref>
 
==Huvitavat==
180. rida ⟶ 184. rida:
== Viited ==
<references/>
 
[[Kategooria:Indoiraani keeled]]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/wiki/Paali_keel"