Wisława Szymborska: erinevus redaktsioonide vahel

[[1948]] lahkus Szymborska ülikoolist raske majandusliku olukorra tõttu seda lõetamatalõpetamata ja asus tööle [[sekretär]]i ja illustraatorina üle nädala ilmuva nädalalehe kirjastuses. Samal aastal [[abielu|abiellus]] ta luuletaja Adam Włodekiga. Abielu jäi lastetuks ja [[lahutus|lahutati]] [[1954]], kuid nad jäid teineteisele lähedaseks kuni Włodeki surmani [[1986]].

Nagu paljud Poola intellektuaalid pärast maailmasõda, oli Szymborskagi [[kommunism|kommunisykommunist]] ja kuulus [[Poola Ühinenud Töölispartei]]sse. Ta kirjutas teoseid Lenini kiituseks ja Poola ülesehitustööst. [[1953]] kirjutas ta alla [[Poola Kirjanike Liit|Poola Kirjanike Liidu]] pöördumisele, millel 53 kirjanikku pooldasid näidiskohtuprotsessi Poola vaimulike üle. Kuid pikkamööda tekkisid Szymborskal sidemed [[dissident]]idega ja [[1966]] astus ta parteist välja. Juba [[1957]] tutvus ta Jerzy Giedroyciga, kes andis [[Pariis]]is välja poola [[emigrant]]ide kultuuriajakirja "''Kultura''", ja tegi sellelegi kaastööd.

1953 hakkas Szymborska tööle kirjandusülevaateajakirjas "''Życie Literackie''" ("Kirjanduselu") ja töötas seal kuni [[1981]]. aastani. Alates [[1968]] toimetas ta seal oma rubriiki ja paljud selles ilmunud artiklid on hiljem eraldi kogumikes välja antud. 1981–[[1983|83]] toimetas ta Krakówis ilmunud kirjadusteemalist kuukirja "''NaGlos''". Selle aja paiku muutus Szymborska järjest opositsioonilisemaks, tehes järjest rohkem kaastööd Pariisi ajakirjale "''Kultura''" ja varjunime Stańczykówna all [[samizdat]]is ilmunud põrandaalusele ajakirjale "''Arka''". Ta tõlkis [[poola keel]]de ka [[prantsuse kirjandus]]t, eriti barokkpoeeti [[Agrippa d'Aubigné]]d.