Kung fu: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
lisa |
||
1. rida:
'''Kung-fu'' ehk '''kung fu''' ([[hiina keel]]es 功夫, [[pinyin]]<font>'is</font> ''gōngfu'' (ligikaudne tähendus 'võimekus') on Läänes kasutatav [[Hiina võitluskunstid]]e nimetus.
Hiinas tähendab see sõna võimekust mis tahes alal, mitte tingimata [[võitluskunstid]]es. Seetõttu soovitavatakse Hiina võitluskunstide kohta kasutada pigem terminit ''[[wushu]]''.
Erinevalt paljudest teistest hiina sõnadest ja nimedest ei ole see termin käibel mitte [[pinyin]]<font>'is</font>, vaid [[Wade'i-Gilesi latinisatsioon]]is. Mõnikord kasutatakse ka vorme ''gungfu'' ja ''gung fu'', mille aluseks on [[kantoni murre|kantoni murde]] [[Yale'i latinisatsioom]] ning mis levis [[1970. aastad|1970. aastatel]] filmide kaudu, milles mängis [[Bruce Lee]].
Bruce Lee filmide kaudu saigi see sõna Läänes laialt tuntuks. Esimese Lääne inimesena kasutas seda [[18. sajand]]il [[Prantsusmaa|prantsuse]] [[jesuiidid|jesuiidi]] [[misjonär]] [[Jean Joseph Marie Amiot]].
==Sõna tähendus Läänes ja Hiinas==
Sõna ''kung-fu'' (''kung fu'') tuli Läänes laiemale kasutusele [[1960. aastad|1960. aastate]] lõpus seoses [[Hongkong]]i [[võitluskunstifilm]]idega ning hiljem seoses [[seriaal]]iga "[[Kung Fu (seriaal)|Kung Fu]]". Varem nimetati nendes demonstreeritavat võitluskunsti hiina poksiks (''Chinese boxing'').
Praegu mõeldakse Läänes ''kung-fu'' all tavaliselt [[Hiina võitluskunstid|Hiina võitluskunste]] üldiselt. ''Kung-fu'' õppimine tähendab selles mõttes mis tahes Hiina võitluskunstistiili õppimist.
Hiina sõna 功夫 ''gōngfu'' tähendab umbes 'pingutust nõudvat saavutust' või 'voorust'. Esimene [[hieroglüüf]] 功 ''gōng'' tähendab 'teenet, saavutust' (ka 'hoolsust, usinust'), teine hieroglüüf 夫 ''fū'' tähendab 'meest'. Kuigi ''fū'' hääldatakse muidu [[esimene toon|esimese tooniga]], on teine silp selles sõnas tooni suhtes neutraalne.
Sõna ''gongfu'' tähistab hiina keeles mis tahes praktika alal pikaajalise pingutusega saavutatud meisterlikkust. Võib näiteks öelda, et kellelgi on hea ''gongfu'' [[kokakunst]]is või et kellelgi on ''gongfu'' [[kalligraafia]]s. Halva ''gongfu'' omamine tähendab, et praktika õppimisel pole piisavalt vaeva nähtud.
{{täienda}}
==Vaata ka==
*[[Kung Fu (seriaal)]]
[[de:Kung Fu]]
[[en:Kung fu]]
[[it:Kung-fu]]
[[ja:功夫]]
[[sl:kung-fu]]
[[sv:Kung fu]]
| |||