Arutelu:Leon Festinger: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Bountykilla (arutelu | kaastöö)
Resümee puudub
 
7. rida:
:Inglise keeles on selline artikkel olemas – "[[:en:Similarity (psychology)|Similarity (psychology)]]". Seal artiklis on alapealkiri "[[:en:Similarity (psychology)#Social psychological approaches|Social psychological approaches]]", mis mulle tundub, et on see "sarnasus", millele viidata. Vikipeedia "[[Sarnasus]]e" lehekülg ei olnud mu arvates päris see ja ingliskeelsel "[[:en:Similarity|Similarity]]" lehel tundus ainus mõistlik "In other fields" -> "In psychology, [[:en:Similarity (psychology)|similarity (psychology)]]". [[Kasutaja:Bountykilla|Bountykilla]] ([[Kasutaja arutelu:Bountykilla|arutelu]]) 9. märts 2015, kell 03:34 (EET)
: Pane siis lehele [[Sarnasus]] link koos definitsiooniga. Ma ei osanud seda teha, sest ma ei teadnud, millest on jutt. [[Kasutaja:Andres|Andres]] ([[Kasutaja arutelu:Andres|arutelu]]) 9. märts 2015, kell 08:49 (EET)
::Panin. [[Kasutaja:Bountykilla|Bountykilla]] ([[Kasutaja arutelu:Bountykilla|arutelu]]) 11. märts 2015, kell 23:58 (EET)
 
{{tsitaat|Festinger on loonud ka [[sotsiaalse võrdluse teooria]], avastanud ajalise läheduse rolli <nowiki>[[</nowiki>[[Sotsiaalsed sidemed]]<nowiki>|sotsiaalsete sidemete]]</nowiki> loomisel ning andnud olulise panuse [[Sotsiaalne võrgustik|sotsiaalsete võrgustike]] uurimisse.}} Ma asendasin viite artiklile "Sotsiaalsed sidemed" "[[Interpersonaalsed sidemed]]" omaga. Ingliskeelne vastav artikkel on "[[:en:Interpersonal ties|Interpersonal ties]]" ja mulle tundub see kõige õigem, millele viidata. Guugeldades leidsin üheks näiteks, et mõistet "interpersonaalsed sidemed" on kasutanud ka Anti Kidron oma 1986. aastal Mosaiigi sarjas ilmunud "Suhtlemispsühholoogia" raamatus.[http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/26663/suhtlemispsuhholoogia.pdf.txt] Ei ole spets sellel alal, aga isiklikult tundus nii õigem. Vaatasin põgusalt üle erinevaid ingliskeelseid artikleid ja paremat artiklilist vastet kui "Interpersonal ties" antud artiklis "sotsiaalsetele sidemetele" viitamiseks ei leidnud. [[Kasutaja:Bountykilla|Bountykilla]] ([[Kasutaja arutelu:Bountykilla|arutelu]]) 9. märts 2015, kell 03:34 (EET)
:: Kas seda ei võiks tõlkida isikutevahelisteks või inimestevahelisteks sidemeteks? [[Kasutaja:Andres|Andres]] ([[Kasutaja arutelu:Andres|arutelu]]) 9. märts 2015, kell 08:49 (EET)
:::Muutsin "inimestevahelisteks suheteks". Ei tea, kui õige see terminoloogiliselt on, aga kindlasti antud teemavaldkonna artiklite otsimisel "maalähedasem" ja ehk ka enamkasutatav kui "interpersonaalne". "Sotsiaalsete sidemete" varianti ma ei kasutaks, kuna sotsiaalsust kui sellist on olemas ka mujal loomariigis ja selle artikli kontekstis mõeldakse ikka inimestevahelisi. [[Kasutaja:Bountykilla|Bountykilla]] ([[Kasutaja arutelu:Bountykilla|arutelu]]) 11. märts 2015, kell 23:58 (EET)
Naase leheküljele "Leon Festinger".