Vikipeedia:Tühiku ja diakriitiliste märkide kasutamine: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Tühistati kasutaja 213.168.31.133 (arutelu) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi Kyng.
Bountykilla (arutelu | kaastöö)
 
18. rida:
Vikipeedias saab sõrmistikul mitteleiduvaid märke lisada redigeerimisakna all olevast loetelust.
 
Lihtsuse mõttes on diakriitilised märgid nii m'neskimõneski tekstis lihtsalt ära jäetud. Näiteks Poola kohanime ''[[Łódź]]'' asemel kirjutatakse sageli ''Lodz'', ''Wałęsa'' asemel ''Walesa''. ''[[Åland]]i'' asemel kirjutatakse ''Aland''. Erandina asendatakse æ (Æ), ø (Ø) ja œ (Œ) vastavalt ä (Ä), ö (Ö) ja ö (Ö)-ga, näiteks ''[[Bjørn Dæhlie]]'' asemel ''Björn Dählie''. Vikipeedias tuleb seda vältida ja kirjutada nimed võimaluse korral originaalkujul. Me kirjutame entsüklopeediat ja siit peaks saama teavet ka selle kohta, kuidas võõrkeelseid nimesid kirjutada. Meenutagem, et eks tunne ju eestlasedki ebamugavust, kui nende täpitähti sisaldavad nimed ilma täppideta kirjutatakse!
 
Mitte kunagi ei tohi ''š'' või ''ž'' asemel kirjutada ''sh'' või ''zh''. Eesti keeles on hulk sõnu, kus esineb täheühend ''sh'', nagu ''kõrgushüpe'' ja ''kaugushüpe'', ''tervishoid'' ja ''korrashoid'', ''täishäälik'' ja ''kaashäälik'' ning ''ishias''. Eesti paigutusega [[Sõrmistik||arvutiklaviatuuridel]], millele š ja ž pole peale märgitud, saab tähed harilikult vajutades klahvikombinatsiooni AltGr+S või AltGr+Z.