Redaktsioon: 26. veebruar 2015, kell 21:26 redigeeri Andres (arutelu \| kaastöö) Bürokraadid, Liidese administraatorid, Administraatorid 414 371 muudatust →‎Vaata ka ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 3. märts 2015, kell 19:48 redigeeri eemalda Kuriuss (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 185 813 muudatust P enamuste > enamuse Märgis: Visuaalmuudatus Uuem muudatus →
18. rida: Varem olid rootsikeelsed kogukonnad ka [[Eesti]]s ([[Aiboland]]is), peamiselt saartel ([[Hiiumaa]]l, [[Saaremaa]]l, [[Vormsi]]l ja [[Ruhnu]]s). Rootsi keelt kasutavad vähemused olid esindatud parlamendis ning neil oli õigus kasutada emakeelt parlamentaarsetel debattidel. Venemaa ülemvõimu ajal [[1781]] sunniti umbes tuhandet rootsi keele rääkijat ümber asuma [[Ukraina]]sse, kus nad asutasid [[Gammalsvenskby]] ('Vana-Rootsi') küla. Mõned küla vanurid räägivad siiani rootsi keelt ning järgivad [[Rootsi]] kalendripühi, kuigi keelemurre on ilmselt välja suremas. [[Eesti]]sse jäänud rootslaste kogukonda koheldi [[Esimene maailmasõda\|Esimese]] ja [[Teine maailmasõda\|Teise maailmasõja]] vahel väga hästi. Rootslaste ~~enamustega~~enamusega piirkonnad kasutasid administratiivse keelena rootsi keelt ning [[Rannarootslased\|Eesti-Rootsi]] kultuur oli tõusmas. Paljud rootsi keelt rääkivad inimesed pidid aga [[Teine maailmasõda\|Teise maailmasõja]] lõpus põgenema [[Rootsi]]sse, kui [[Eesti]] liideti [[Nõukogude Liit\|Nõukogude Liiduga]]. Tänapäeval on alles jäänud vähe vanemaid rääkijaid. == Struktuurist ja sõnavarast == [[Pilt:Swedish alphabet.png\|left\|thumb\|Rootsi tähestik]] Rootsi keele grammatiline struktuur on küll veidi raskem norra ja taani keele omast, ent ei valmista õppijaile kunagi suuremaid raskusi. Näiteks on verbil ühes kindlas ajavormis vaid üks vorm, mis kõikides pööretes on sama (nt ''arbeta'' (töötama) olevikus ''arbetar'': jag arbetar, du arbetar, han arbetar, vi arbetar, ni arbetar, de arbetar, lihtminevikus ''arbetade'': jag arbetade, du arbetade jne). Rootsi keel jagab 100% skandinaavia sõnavara taani ning norra keelega. Kuid samas sarnaneb rootsi sõnavara kuni 90% ka lõuna-germaani keelte omaga, nt saksa ja hollandi sõnavaraga, niisiis ei valmista näiteks saksa või hollandi keelt oskavale õppurile erilisi raskusi; kui probleeme tekib, siis tavaliselt puudutavad need rootsi keele puhul vaid hääldust -– grammatika ja sõnavara probleemiks ei kujune. == Murded == 29. rida: [[Pilt:Map of Swedish dialects.png\|thumbnail\|350px\|Erinevate murrete kaart.]] ''Norrländska mål'' ~~—~~– [[Norrland]], Rootsi põhjaosa :1. [[Överkalix]], [[Norrbotten]]; [http://swedia.ling.umu.se/Norrland/Norrbotten/Overkalix/yw.html noorem naine] :2. [[Burträsk]], [[Västerbotten]]; [http://swedia.ling.umu.se/Norrland/Vasterbotten/Burtrask/ow.html vanem naine] :3. [[Aspås]], [[Jämtland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Norrland/Jamtland/Aspas/yw.html noorem naine] :4. [[Färila]], [[Hälsingland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Norrland/Halsingland/Farila/om.html vanem mees] ''Sveamål'' ~~—~~– [[Svealand]] :5. [[Älvdalen]], [[Dalarna maakond\|Dalarna]]; [http://swedia.ling.umu.se/Svealand/Dalarna/Alvdalen/ow.html vanem naine] :6. [[Gräsö]], [[Uppland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Svealand/Uppland/Graso/om.html vanem mees] 40. rida: :8. [[Köla]], [[Värmland]] [http://swedia.ling.umu.se/Svealand/Varmland/Kola/yw.html noorem naine] :9. [[Viby]], [[Närke]]; [http://swedia.ling.umu.se/Svealand/Narke/Viby/om.html vanem mees] ''Gotländska mål'' ~~—~~– [[Gotland]] :10. [[Sproge]], Gotland; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Gotland/Sproge/yw.html noorem naine] ''Östsvenska mål'' ~~—~~– [[Ahvenamaa]] ja [[Soome]] :11. [[Närpes]], [[Pohjanmaa]]; [http://swedia.ling.umu.se/Finland/Osterbotten/Narpes/yw.html noorem naine] :12. [[Dragsfjärd]], [[Åboland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Finland/Aboland/Dragsfjard/om.html vanem mees] :13. [[Porvoo]], [[Ida-Uusimaa]]; [http://swedia.ling.umu.se/Finland/Nyland/Borga/ym.html noorem mees] ''Götamål'' ~~—~~– [[Götaland]]i lääne- ja põhjapool, keskosaks [[Västergötland]] :14. [[Orust]], [[Bohuslän]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Bohuslan/Orust/om.html vanem mees] :15. [[Floby]], [[Västergötland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Vastergotland/Floby/ow.html vanem naine] 52. rida: :17. [[Årstad-Heberg]], [[Halland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Halland/Arstad/ym.html noorem mees] :18. [[Stenberga]], [[Småland]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Smaland/Stenberga/yw.html noorem naine] ''Sydsvenska mål'' ~~—~~– Rootsi lõunaosa, sealhulgas [[Blekinge]], Lõuna-[[Halland]] ja Lõuna-[[Småland]] :19. [[Jämshög]], [[Blekinge maakond\|Blekinge]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Blekinge/Jamshog/ow.html vanem naine] :20. [[Bara Hundred\|Bara]], [[Skåne]]; [http://swedia.ling.umu.se/Gotaland/Skane/Bara/om.html vanem mees]

Rootsi keel: erinevus redaktsioonide vahel