1930. esimesest poolest on teada vaid üks töö – realistlikus laadis "Veskilised". 1950-ndate aastate loomingu tuumiku moodustavad guašš- ja temperatehnikas maastikud ja portreed.
1960. aastail valmisid mitmed hauamälestised [[Liiva kalmistu|Liiva]] ja [[Simuna kalmistu]]tele. Vanemas eas oli Olvi kunstielust suhteliselt tagasitõmbunud. Tema viimakseks näituseks jäi Eesti Kunstimuuseumis korraldatud kunstniku 75. sünnipäevale pühendatud ülevaatenäitus.
Ehk küll Olvi elas jubasuurema ammuosa elust Tallinnas, säilis side kodukohaga. SäilinudarhiivTa annab tunnistust ka kunstniku ajaloohuvist. Nii on ta kogunudkogus andmeid Simuna kihelkonnas ja kirikust, Paasvere mõisast, ja kohapealsete talude ehitustüüpidest. jaKunstniku paljustkogutud muustmaterjalid koos tema isiklike märkmike ning kirjavahetusega säilivad [[Eesti Ajaloomuuseum|Eesti Ajaloomuuseumis]] ning [[Eesti Kunstimuuseum|Eesti Kunstimuuseumi]] arhiivis.{{lisaviide}}Üks kunstniku huvialasid olid [[rõngasrist|rõngasristid]], mille joonistest koostas ta ühise mapi. Henrik Olvi töötas varasematel aastatel ka joonistajana arheoloogiliste väljakaevamiste juures<ref>O.Kuningas, Henrik Olvi. In memoriam - [[Punane Täht]], 19.10.1972, nr 125</ref>
