Redaktsioon: 28. jaanuar 2015, kell 19:46 redigeeri Andres (arutelu \| kaastöö) Bürokraadid, Liidese administraatorid, Administraatorid 414 105 muudatust →‎Mati Soomre ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 28. jaanuar 2015, kell 21:17 redigeeri eemalda Juhan121 (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 48 825 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
2. rida: ==Haridus ja elukäik== Mati Soomre lõpetas 1958. aastal [[Rahumäe Põhikool\|Tallinna 27. 7-aastase kooli ~~([[Rahumäe Põhikool\|Rahumäe Põhikooli~~]]), 1962. aastal [[Tallinna Polütehnikum~~\|Tallinna Polütehnikumi~~]]i tööstusettevõtete elektriseadmete erialal, 1980. aastal [[Tartu Riiklik Ülikool\|Tartu Riikliku Ülikooli]] ''cum laude'' inglise filoloogia erialal. ~~<br />~~ Ta on töötanud jooksupoisina, abitöölisena, valveelektrikuna, elektriinsenerina, mullatöölisena, siiditrükkalina, vabakutselise literaadina, keeletoimetajana ja toimetajana, on aastast 1997 [[Maaleht\|Maalehe]] toimetaja. ~~<br />~~ Ta on tõlkinud proosat ja näidendeid inglise ning luulet inglise, ladina, saksa ja vene keelest. ~~<br />~~ Mati Soomre on aastast 1992 Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liidu asutajaliige ning [[Eesti Kirjanike Liit\|Eesti Kirjanike Liidu]] liige. 15. rida: ==Tõlkeraamatuid== * [[V. S. Naipaul]], "Sissid". [[Loomingu Raamatukogu]] 14-17, 1983 * [[Dale Wasserman]], "Lendas üle käopesa". Loomingu Raamatukogu 17-18, 1985 * A.[[Archibald J.Joseph Cronin]], "Tsitadell". [[Eesti Raamat]], 1987 * [[D. H. Lawrence]], "Neitsi ja mustlane". Loomingu Raamatukogu 23-24, 1987 * [[Aldous Huxley]], "Pärast tulevärki". Loomingu Raamatukogu 18-19, 1988 * [[Robertson Davies]], "Viies osaline". Tallinn: Eesti Raamat, 1990 * [[Bobbie Ann Mason]], "Maal sees". Loomingu Raamatukogu 22-25, 1991 * [[Vladimir Nabokov]], "Läbipaistvad asjad". Loomingu Raamatukogu 17-18, 1992 * [[D. H. Lawrence]], "Lady Chatterley armuke". Tallinn: Tuum, 1993. (2. trükk Tallinn: [[Tänapäev]], 2007) 50. rida: ==Tunnustused== 1992: Rahva Hääle aasta autor {{JÄRJESTA:Soomre, Mati}}

Mati Soomre: erinevus redaktsioonide vahel