Imre Kertész: erinevus redaktsioonide vahel

Kertész on tuntud nii romaanikirjaniku, esseisti kui ka tõlkijana. Kertészi loomingu põhiprobleemiks on nimetatud üksikisiku vabadust [[Totalitarism|totalitaarses]] ühiskonnas, mille kõrval on sama tähtis tegelaste poolt esitatavate mõtteviiside ja erinevate keeleliste maailmade lepitamatus. Kõige enam on Kertész tuntust kogunud oma poolautobiograafilise teosega [[Saatusetus|„Saatusetus“]] (ung „Sorstalanság“ valmis [[1973]], ilmus [[1975]]), mis on ühtlasi ka Kertészi esikteos. „Saatusetusele“järgnesid romaan [[Fiasko|„Fiasko“]] (ung „A kudarc“, [[1988]]), mis kirjeldab protogonisti elu ja mõtteid „Saatusetuse“ kirjutamise ajal, ja jutustus [[Kadiš sündimata lapsele|„Kadiš sündimata lapsele“]] (ung „Kaddis a meg nem született gyermekért“, [[1990]]), mille näol on tegemist [[genotsiid|genotsiidi]] kordumist kartva mehe monoloogiga, kus selgub, et mees ei ole nõus oma abikaasale last sigitama ja keelab ka oma tuttavatel lapsi saada. Koos eelnimetatud teostega moodustub [[2003]]. aastal ilmunud teos [[Likvideerimine|„Likvideerimine“]] (ung „Felszámolás“) tetraloogia, mille viimase osa tegevus jõuab välja kaasaegsesse Ungarisse.