Papaveri e papere: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
PResümee puudub |
||
1. rida:
"'''Papaveri e papere'''" (eestikeelse pealkirjaga "'''Pardike ja mooniõis'''") on itaalia helilooja [[Vittorio Mascheroni]] tuntud laul. Itaaliakeelsete sõnade autorid on [[Mario Panzeri]] ja [[Giuseppe Rastelli]] ning lastelaulule sobivate sõnade varjus on peidus poliitiline satiir lõhest rikaste ja vaeste vahel. Laulu laulis tuntus [[Nilla Pizzi]] ning see saavutas 1952. aasta [[San Remo laulufestival]]il 2. koha.
Eestikeelste sõnade ("Pardike ja mooniõis") autoriks on [[Vladimir Beekman]] ning laul on esindatud mitmetel lastelaulude
Inglise keeles, pealkirjaga "Poppa Piccolino" on loo sõnad kaotanud oma esialgse mõtte ja need räägivad hoopiski rändmuusikust. Laul jõudis [[Diana Decker]]i esituses 1953. aasta detsembris Suurbritannia singlimüügitabelis 2. kohale. Ingliskeelsete sõnade autor on [[Bob Musel]].
| |||