Arutelu:Karistussalk: erinevus redaktsioonide vahel

Minu meelest ei saa [[surmaeskadron]]e samastada karistussalkadega. [[Kasutaja:Andres|Andres]] ([[Kasutaja arutelu:Andres|arutelu]]) 15. mai 2014, kell 23:25 (EEST)

: minu inglise-eesti-inglise sõnaraamat annab ''karistussalga'' ainsaks vasteks ''death squad'';<br />ega [[en:squad|en:squad]]/[[jagu]] polegi ju [[en:Squadron (army)|eskadron]], ja karistuse all peaasjalikult siiski ''[[Surmanuhtlus|capital punishment]]'';<br />ja, kas siis M ideoloogide väljamõeldis&nbsp;— 1905. aastal "partisanide" vastu võidelnud k-salk on sobilikum?<br />Viitaks veel sellele, et B kasutab 1989. a ENE-t, mis on kraadi võrra sovjetlikum (kodanliku Eesti saadetud k. surus veriselt maha Saaremaa ületõusu&nbsp;— seda polnud 1971. a ENE vastavasse artiklisse veel jõutud lisada, "brežnevismi" võlud...)<br />Ultra-lähiajaloo näited&nbsp;— [[Ukraina|Ukrainas]], [[Tšetšeenia]]s, [[Valgevene|V-V-s]] jm tegutsevad üksused&nbsp;— tunduvad küll rohkem jao kanti olevat, ''imho'' ~ [[Kasutaja:Pietade|Pietadè]] ([[Kasutaja arutelu:Pietade|arutelu]]) 15. mai 2014, kell 23:59 (EEST)