Redaktsioon: 9. veebruar 2014, kell 11:34 redigeeri 玄茂德 (arutelu \| kaastöö) 60 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 9. veebruar 2014, kell 17:36 redigeeri eemalda 玄茂德 (arutelu \| kaastöö) 60 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
1. rida: {{ToimetaAeg\|kuu=november\|aasta=2006}} '''Märt Läänemets''' (sündinud [[14. juuli]]l [[1962]] [[Avinurme]]s) on eesti [[orientalistika\|orientalist]]. Tema põhilised uurimisvaldkonnad on [[mahajaana\|mahajaana budism]] ja hiina mõttelugu. Avaldanud tõlkeid hiina, sanskriti kui inglise keelest. Lisaks kirjutanud mitmeid arvamuslugusid tänapäeva hiina poliitikast. Läänemets on [[Tartu ülikool]]i [[orientalistika]]keskuse vanemteadur. [[Eesti Akadeemiline Orientaalselts\|Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi]] president. Üks Eesti Väekunstide Ühenduse asutajaliikmeist. Tema uurimisvaldkondadeks on Hiina klassikaline kultuur ja [[budism]]i [[tekstoloogia]]. Õppe- ja uurimistööga seoses on ta korduvalt viibinud [[Hiina RV]]s ja [[Taiwan]]il. Läänemets on tõlkinud Vana-Hiina sõjandustraktaadi "Sunzi"; 1990. aastate algusest on ta avaldanud artikleid ja kommentaare Hiina ja [[Kaug-Ida]] poliitika kohta ka ajakirjanduses. Õppinud ja täiendanud end korduvalt nii [[Hiina Rahvavabariik\|Hiina Rahvavabariigis]] kui [[Taiwan]]il. ~~== Teoseid ja kirjutisi ==~~ Ta on [[Tartu Ülikooli orientalistikakeskus]]e vanemteadur ning [[Eesti Akadeemiline Orientaalselts\|Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi]] president. Õpetab Tartu Ülikoolis mandariini [[hiina keel\| hiina]] ja [[sanskriti keel\|sanskriti]] keelt ning annab ida-teemalisi loengukursuseid. [[Ida mõtteloo leksikon]]i üks autoritest (koos [[Linnart Mäll]]i ja [[Teet Toome]]ga). * Saatesõna Sun Zi ja Sun Bini raamatule "[[Sõja seadused]]" (lk 9–113), Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused 2001. * Inimene ja inimlikkus Vana-Hiinas: Konfutsius, Meng Zi, Zhuang Zi. I–IV. ▼ Kaitses 2009. aastal Tartu Ülikooli filsoofiateaduskonnas doktoritöö teemal „Gandavyūha-sūtra kui ajalooallikas“.<ref>http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/10285 </ref> * Inimliku valitseja otsinguil. Meng-zi. I, A. Vestlus Liangi kuninga Huiga (artikkel ja kommenteeritud tõlge klassikalisest hiina keelest). ▼ * Lao-zi: Müüt ja inimene. Looming, 1997 ==Publikatsioonid== * "The Conception of Filial Piety in Early Confucian Texts" - Religio. Revue pro Religionistiku, 1996 * "Konfutsianism - maailma vanim humanismiõpetus", Tartu-Helsinki / Helsinki – Tartto 1995' ===Tõlkeid ja tõlkekatkendeid=== * "Some Aspects of the Term Xiao in the Earlier Confucian Texts" – Tartu, 1994. Estonian Oriental Society, 1994 [[Li Bo]] tõlgitavus ja tõlgitamatus. Li Bo luulet. Artikkel ja kommenteeritud tõlge klassikalisest hiina keelest. (Akadeemia 2, 1996, lk 306 – 324) "[[Ida mõtteloo leksikon]]" (kaasautorid [[Linnart Mäll]] ja [[Teet Toome]] – Tartu Ülikooli orientalistikakeskus, 2006) Teemaja: näidend kolmes vaatuses / [[Lao She]] (Loomingu Raamatukogu, 1999) ▲ Inimliku valitseja otsinguil. [[Meng~~-zi~~ Zi]]. I, A. Vestlus Liangi kuninga Huiga. ~~(artikkel~~Artikkel ja kommenteeritud tõlge [[vanahiina kirjakeel\|klassikalisest hiina keelest)]]. (Tuna, 3, lk 89-102, 2000) ▲* Inimene ja inimlikkus ~~Vana~~Vanas - Hiinas: [[Konfutsius]], Meng Zi, [[Zhuang Zi]]. ~~I–IV~~I-IV. (Akadeemia, 2-5, 2001) Sun Zi, Sun Bin. "[[Sõja seadused]]" (Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2001) Härja jälgi mööda : [[chan\|chan-budismi]] tee tänapäeva Hiina õpetaja järgi / [[Sheng-yen]] koos Dan Stevensoniga. Tõlge inglise keelest (Tallinn: Tänapäev, 2007) Hiina lood (Zhang Zhilu, Shen Shixi, Qin Wenjun, Cao Wenxuan). Tõlkinud Gao Jingyi ja Märt Läänemets (Tallinn: Kultuurileht, 2011) ===Artikleid tänapäeva hiina poliitikast=== [http://www.diplomaatia.ee/artikkel/kulm-soda-ida-aasias/ "Külm sõda“ Ida-Aasias] Diplomaatia, 2005 [http://www.diplomaatia.ee/artikkel/taiwan-ja-hiina-diplomaatia-on-ainus-lahendus/ Taiwan ja Hiina: diplomaatia on ainus lahendus] Diplomaatia, 2006 [http://www.delfi.ee/news/paevauudised/arvamus/mart-laanemets-tiibet-havitamise-ohus.d?id=18475615 Tiibet hävitamise ohus] Delfi, 20.03.2008 [http://epl.delfi.ee/news/arvamus/mart-laanemets-tiibeti-kriis-ja-puna-hiina-ponnistused.d?id=51124161 Tiibeti kriis ja puna-Hiina ponnistused] EPL, 26.03.2008 [http://www.tibet.ee/tiibeti_haal.pdf Budism ja Tiibeti kultuuripärand] Tiibeti Hääl, oktoober 2011 [http://www.maailmavaade.ee/nr-13/taiwan-vabaduse-saar-kaug-idas Taiwan - vabaduse saar Kaug-Idas] Maailma Vaade, 2011 [http://arvamus.postimees.ee/675428/mart-laanemets-lootusrikas-maaramatus Lootusrikas määramatus] Postimees, 20.12.2011 [http://epl.delfi.ee/news/kultuur/mo-yan-mees-kes-ei-raagi.d?id=65108958 Mo Yan – mees, kes ei räägi?] EPL, 15.10.2012 [http://arvamus.postimees.ee/1095674/mart-laanemets-mida-toob-2013-ehk-millal-aasia-sajand-eestisse-jouab Mida toob 2013 ehk millal Aasia sajand Eestisse jõuab?] Postimees, 07.01.2013 == Välislingid == {{ETIS\|686}} [http://heli.er.ee/helid/oy/OY2002_Mart_Laanemets_Budism_traditsioon_ja_tanapaev.mp3 Ööülikooli loeng: Budism - traditsioon ja tänapäev] [http://www.budismiinstituut.ee/publications_mart.htm Olulisimad Märt Läänemetsa publikatsioonid] [http://arhiiv.err.ee/vaata/olemine-olemine-budismi-loengud-mart-laanemets-i Olemine. Budismi loengud ERR-i arhiivis] [http://www.eao.ee/index.php Eesti Akadeemiline Orientaalselts]▼ [http://vikerraadio.err.ee/kuularhiiv?saade=213 Hiina lood (koos Linnart Mälliga)] [http://www.eao.ee/10tutvustused/sun_zi_bin_tutv.php Sun Zi, Sun Bin Sõja seadused] [http://arhiiv.err.ee/vaata/ajalik-ja-ajatu-maailma-usundid-budism-1 Ajalik ja ajatu: Maailma usundid. Budism I] [http://www.tartu.ee/taheklubi/amblik/?nr=2003_jaanuar&mood=kultuur&valik=artiklid Budism ehk tõde iseendast] [http://si.kongress.ee/?a=page&page=43e12a90595d003168ee1&subpage=435d1f10d09067462616c Mitu Hiina-poliitikat on Eestil?] == Vaata ka == [http://kultuur.edu.ee/~evy/liikmed.html Eesti Väekunstide Ühenduse asutajaliikmed] ▲[~~http://www.eao.ee/index.php~~ [Eesti Akadeemiline Orientaalselts]] [http://arhiiv2.postimees.ee:8080/htbin/1art-a?/99/08/28/uudised.shtmXii Kaks Hiina-spetsialisti peavad literaat Olev Remsut kommunistliku propagandamasina sinisilmseks ohvriks ja suuvoodriks ] [[Tartu Ülikooli orientalistikakeskus]] ==Viited== <references /> {{DEFAULTSORT:Läänemets, Märt}}

Märt Läänemets: erinevus redaktsioonide vahel