Redaktsioon: 19. jaanuar 2014, kell 01:16 redigeeri Vihelik (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 5514 muudatust PResümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 19. jaanuar 2014, kell 01:17 redigeeri eemalda 217.159.192.144 (arutelu) Resümee puudub Uuem muudatus →
7. rida: Ei ole kuulnud, et Vladimir Klitško oleks end Volodõmõr Klõtškoks nimetanud. Ametlikult kasutatakse ikka venepärast või saksapärast nime. Ka ise sportlane ei ütle "My name is Volodymyr Klychko...", vaid ikka "Vladimir..." : Igatahes ukraina keeles ta nimetab end nii: [http://www.klitschko.com/ua/vitalii-i-volodimir/volodimir-klichko/]. Kui ta on ukrainlane, siis minu meelest on loomulik kasutada ukrainakeelset nime. Tundub, et ukrainlaste jaoks on ukraina-vene topeltnimed normaalne asi. [[Kasutaja:Andres\|Andres]] ([[Kasutaja arutelu:Andres\|arutelu]]) 17. jaanuar 2014, kell 18:27 (EET) :: On küll normaalne asi. Seda enam, et pooled ukrainlased räägivad vene keelt rohkem kui ukraina keelt. Olen muidu ise kuulnud, kuidas Klitškod andsid ukraina kanalile intervjuud vene keeles. Muide ukrainapärased nimed on sageli ~~omapärased~~omapärase kõlaga ning ~~segadust~~võivad ~~tekitavad~~tekitada segadust (nagu näiteks Volodõmõr, Oleksandr, Mõkola, Mõhhailo...), seetõttu kasutatakse teistes keeltes enamasti Vladimiri, Aleksandri, Nikolai, Mihhaili jne nimekujusid. Ka eesti keeles kasutatakse selliseid nö venepäraseid rööpnimesid.{{allkirjata\|217.159.192.144}}

Arutelu:Volodõmõr Klõtško: erinevus redaktsioonide vahel