Idumealased: erinevus redaktsioonide vahel

'''Idumealased''' olid [[Henriku Liivimaa kroonika]] järgi 13. sajandi alguses [[Idumea]]s elanud rahvas. Idumealasi on mainitud ka [[paavst]] [[Innocentius III]] 1207. aasta [[bulla]]s.<ref>Indriķa hronika, XI (kommentaar 1)</ref> [[Läti Henrik|Henrik]] kasutab sõna kahes erinevas tähenduses: kohati üldnimetusena kõigi Idumea elanike, rohkem aga spetsiifilisemalt [[latgalid|latgalite]] kõrval Idumeas elanud rahvarühma kohta.<ref name="Kroonika">Henriku Liivimaa kroonika, =X Heinrici(kommentaar chronicon Livoniae. Ladina keelest tõliknud Richard Kleis34), toimetanudlk ja kommenteerinud Enn Tarvel. Tallinn: Eesti Raamat 1982.69</ref> Kitsamas tähenduses idumealasi eristatakse reeglina nii latgalitest, keda kroonikas ka [[lätlased|lätlasteks]] nimetatakse, kui [[liivlased|liivlastest]]:

{{tsitaat|... totam omnino '''Livoniam''', '''Idumeos''' et '''Wendos''' cum media pene parte '''Lettorum'''... [kõik liivlased, idumealased ja [[võndlased]] koos peaaegu pooltega lätlastest]|<ref name="Indrik">[http://www.historia.lv/alfabets/I/In/Indrika%20hronika/teksts/saturs_indr_hr.htm Indriķa hronika. Läti keelde tõlkinud Ā. Feldhūns; eessõna ja kommentaarid Ē. Mugurēvičs. Rīga: Zinātne, 1993. Peatükk X (kommentaar nr 67), peatükk XI (kommentaar 1)]</ref>}}

Toetudes [[arheoloogia]] ja [[läti keel|läti]] [[dialektoloogia]] andmetele on üldiselt siiski arvatud, et idumealased olid kas liivlased või liivlastele lähedane [[läänemeresoomlased|läänemeresoome]] hõim.<ref>Indriķa name="Kroonika"hronika, X (kommentaar 67)</ref><ref>Henriku Liivimaa kroonika, X (kommentaar 34), lk 69</ref>. Samas piirkonna ajalooliste kohanimede etümoloogia viitab, et kunagine idumealaste keel võis olla sarnasem pigem [[lõunaeesti keel]]e kui 19. sajandi [[Salatsi]] liivlaste keelega.<ref>Bušs</ref>