Redaktsioon: 21. märts 2013, kell 22:18 redigeeri Kk (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 26 673 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 2. jaanuar 2014, kell 20:27 redigeeri eemalda Minnekon (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 10 792 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
1. rida: '''Slaavi laenud''' on oletatavad algslaavi ja [[kirikuslaavi keel\|vanaslaavi keeltest]] [[eesti keel]]de jõudnud laen[[tüvi (keeleteadus)\|tüved]]. [[Eesti etümoloogiasõnaraamat]]u<ref name="Eesti etümoloogiasõnaraamat">Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012). Eesti etümoloogiasõnaraamat. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.</ref> hinnangul on varastest slaavi keelekujudest laenamine võimalik, aga ebatõenäoline, kuna slaavi ja [[läänemeresoomlased\|läänemeresome hõimude]] tolleaegsed (enne 7. sajandit) asualad olid teineteisest eraldatud [[baltlased\|baltlastega]] asustatud piirkondadega ning keelekontakte seetõttu ilmselt polnud. [[Tiit-Rein Viitso]]<ref> Viitso, Tiit-Rein (2013). Pilk "Eesti etümoloogiasõnaraamatule". Emakeele Seltsi aastaraamat. 58/2012, lk 299-308. Tallinn, 2013.</ref> kritiseerib seda seisukohta ja väidab, et teatava hulga slaavi laenude olemasolu on etümoloogiliselt usutav. Samuti paigutab Eesti etümoloogiasõnaraamat Viitso hinnangul [[vanavene keel]]e väljakujunemise ja leviku liiga varajasse aega ja väidab, et tegelikult algas ee alles 10. sajandi lõpus ja sellele eelnenud slaavi päritolu laensõnu tuleks pidada algslaavi laenudeks. '''Slaavi laenud''' on eesti keelde [[muinasvene keel]]est vm vanast slaavi keelekujust kuni [[13. sajand]]ini tulnud laen[[tüvi (keeleteadus)\|tüved]]<ref name="eki.ee">http://www.eki.ee/books/ekk09/index.php?link=L_10 (vaadatud 21.03.2013)</ref>. Oletatavad slaavi laenud on nt ''tragi'' (agar), ''ais, haug, väin''.<ref name="Eesti etümoloogiasõnaraamat" /> ~~Neid laene arvatakse eesti keeles olevat 54–75<ref name="eki.ee"/>. Näiteid: aken, [[ike]], lusikas, nädal, raamat, rist, saabas, [[sirp]], [[turg]], vaba, värav <ref name="eki.ee"/>.~~ == Viited ==▼ {{viited}}▼ ==Vaata ka== [[~~vene~~germaani laenud eesti keeles]]▼ [[alamsaksa laenud eesti keeles]] ▲[[vene laenud eesti keeles]] [[balti laenud eesti keeles]]▼ [[soome laenud eesti keeles]]▼ [[saksa laenud eesti keeles]] [[baltisaksa laenud eesti keeles]] [[vanarootsi laenud eesti keeles]] [[rootsi laenud eesti keeles]] [[~~germaani~~balti laenud eesti keeles]] [[vanavene laenud eesti keeles]] ▲[[~~balti~~vene laenud eesti keeles]] ▲== Viited == [[läti laenud eesti keeles]] ▲{{viited}} ▲[[soome laenud eesti keeles]] [[Kategooria:Keeleteadus]]

Slaavi laenud eesti keeles: erinevus redaktsioonide vahel