Redaktsioon: 15. märts 2013, kell 01:11 redigeeri Legobot (arutelu \| kaastöö) 49 590 muudatust P Robot: muudetud 41 intervikilinki, mis on nüüd andmekogus Wikidata ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 22. november 2013, kell 18:00 redigeeri eemalda Lauraprooso (arutelu \| kaastöö) 8 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
4. rida: \|piirkond= \|rääkijad=umbes 102 000 \|keelkond=[[Kesk-Ida-Austroneesia keeled]]<br> [[Kaug-Okeaania]]<br>  [[Mikroneesia]]<br>   '''kiribati keel''' \|riik={{PisiLipp\|Kiribati}} \|kood 1= 10. rida: \|kood 3=gil }} '''Kiribati keel''' ehk tungaru keel on [[austroneesia keeled\|Austroneesia keelte]] hulka kuuluv keel. Seda kõneldakse peamiselt [[Kiribati]]l Vabariigis, mis koosneb 33 atollsaarest ning väiksematest korallsaartest, asudes ekvaatoril kesk-lääne okeaanias [[Fidži]] saartest põhja pool. Kokku moodustavad need 811 ruutkilomeetrise maa-ala, mis on hajutatud üle 5 miljoni ruutkilomeetri ookeani.<ref name="enc"> ''Encyclopedia of Language and Linguistics, Second Edition, Volume Six'', Ühendkuningriigid: Elsevier Ltd., 2006. Lk 226-227</ref> ==Ajalugu== Kuni 1979. aastani kandis Kiribati Vabariik nime Gilberti Saared kapten Thomas Gilberti järgi, kes „avastas“ saaregrupi 1788. aastal. Kiribati [kiribas] on kohalik versioon Gilbertist. Originaalis kandsid saared Tungaru nime- siit ka üks eesti keelseid nimetusi seal kõneldavale keelele. <ref name="omn">{{netiviide \| URL =http://www.omniglot.com/writing/kiribati.htm \| Pealkiri =kiribati keele kohta Omniglotis\| Kasutatud =31.10.13 \| Keel =inglise keeles }}</ref> (Samuti kasutuses kiribati, gilberti või tarava keel). (8) Tungaru on tihedalt seotud veel maršalli, ponape ning kosrae keeltega. Keele lingvistiline päritolu ei ole täpselt teada, kuid tõenäoliselt on see tulnud kas Solomoni või Vanuatu saartelt. (3) Kuigi Kiribati ametlikuks keeleks on inglise keel, nimetatakse Tungaru keelt Kiribati rahvuslikuks keeleks, kuna see on tänaseni ühiskonnas tugevalt domineeriv ning igapäevases elus laialdasemalt kasutuses. Riigi konstitutsioonidel, seadustel ning valitsuse dokumentidel on nii kiribati kui ka inglise keelsed variandid, kuid inglise keelt defineeritakse kui autoriteetsemat versiooni. Kiribati keel ilmus esmakordselt kirjas 19. sajandi keskpaigas, kui misjonärist Reverend Hiram Bingham saabus selleaegsetele Gilberti Saartele 1857. aastal ning leiutas viisi, kuidas sealset keelt kirjutada ladina tähestikus ning kasutas seda Piibli tõlkimiseks. 1970-ndate keskpaigaks loodi Kiribati Keelenõukogu eesmärgiga ühtlustada kiribati keele ortograafiat ja grammatikat, koostada ajakohastatud sõnaraamat ning arendada kiribati kirjandust.<ref name="omn" /> ==Välislingid== *[http://www.trussel.com/kir/dic/dic_a.htm Kiribati-inglise sõnaraamat] 17. rida ⟶ 25. rida: [[Kategooria:Austroneesia keeled]] ==Viited== {{Viited}}

Kiribati keel: erinevus redaktsioonide vahel