Lähis-Ida: erinevus redaktsioonide vahel

Sõna Lähis-Ida on tulnud saksa keelest ''Naher Osten'' (Lähis-Ida) või ka ''Mittlerer Osten'' (Kesk-Ida). Viimase all mõistetakse pigem maid Iraanist Indiani. AnaloogneTermin terminLähis-Ida on veel kasutuses ka [[vene keel|vene]], [[poola keel|poola]], [[horvaatia keel|horvaatia]] ja [[bulgaaria keel]]es. Inglisekeelne kirjandus viitab antud regioonile harilikult kui ''Middle East'' ehk Kesk-Ida, mille all mõistetakse enamasti [[islam]]iusulisi maid ümber Vahemere idaosa. Saksa keeleruumis on Lähis-Ida aegajalt laiendatud kogu Põhja-Aafrika ja Edela-Aasia islamimaailma kohta, hõlmates ka [[Taga-Kaukaasia]] ja [[Kesk-Aasia]] ehk [[Turkestan]]i. Niisugusel kujul hõlmab termin kogu üleminekuala ja kõik piirivaieldavused Euroopa, Aasia ja ka Aafrika vahel.