Redaktsioon: 26. august 2006, kell 16:01 redigeeri Thijs!bot (arutelu \| kaastöö) Robotid 54 375 muudatust P robot Adding: bs, ca, cy, el, fi, hr, hu, io, is, ja, ko, lt, no, os, pt, ro, ru, scn, simple, sl, tt, zh Modifying: nl ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 29. september 2006, kell 22:00 redigeeri eemalda Superzerocool (arutelu \| kaastöö) Robotid 14 652 muudatust P robot Adding: eu, nrm Uuem muudatus →
35. rida: [[en:1640s]] [[es:Años 1640]] [[eu:1640ko hamarkada]] [[fr:Années 1640]] [[ko:1640년대]] 47. rida ⟶ 48. rida: [[ja:1640年代]] [[no:1640-årene]] [[nrm:Annaées 1640]] [[pt:Década de 1640]] [[ro:Anii 1640]]

1640. aastad: erinevus redaktsioonide vahel