Paul Menesius: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Addbot (arutelu | kaastöö)
P Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3741049 (translate me)
Resümee puudub
2. rida:
'''Paul Menzies''' ([[ladina keel|ladinapäraselt]] '''Menesius'''<ref>Tema perekonnanime on kirjutatud ka kujudel '''Menzies''', '''Menezes''', '''Menghes''', '''Meneses'''.(vene Менезес, Менгес, Менезий või Миннюст)</ref>; [[vene keel]]es Павел Гаврилович Менезиус; [[1637]] – [[9. november]]<ref name="Gordon">Passages from the diary of General Patrick Gordon of Auchleuchries : A.D. 1635-A.D. 1699; [[Aberdeen]] : Printed for the Spalding Club, [[1859]], [http://www.archive.org/stream/passagesfromdiar00gordrich#page/39/mode/1up lk. 39]</ref> [[1694]]) oli šoti päritolu Vene diplomaat ja sõjaväelane.
 
Ta sündis Sir Gilbert Menzies of Pitfoddelsi ([[Pitfodels]], [[Aberdeenshire]]s) [[1623]]. aastal sõlmitud abielust leedi Ann Gordoniga (suri 1648), kes oli 13.-nda [[Sutherland]]i [[Earl]]i John Gordoni tütar.<ref name="Gordon"></ref> <ref>http://thepeerage.com/p1558.htm#i15573 Anne Gordon </ref>
 
Menesius pärines vanast ja rikkast šoti perekonnast, mis oma tulise [[katoliiklus]]e ja konservatiivsuse tõttu oli [[1639]] sunnitud emigreerima.
40. rida:
Kuni tsaar Aleksei Mihhailovitši surmani juhendas Menesius tema poja Pjotr Aleksejevitši (tulevase [[Peeter I]]) sõjaväelisi mänguõppusi. Tsaar määras enne surma teda Peetri kasvatajaks. Pärast tsaar Aleksei surma Menesiuse staatus õukonnas halvenes.
 
[[11. veebruar]]il [[1677]] abiellus ta [[Madalmaad]]est pärit rikka kaupmehe [[Peter Marselis]]e (Marselius) (1595–1672) lese Margarita (Maria) Vilimonovnaga (sündinud Becker von Delden).<ref name="Gordon">Sissekanne [[Patrick Gordon]]i 6. osalise päeviku: "DIARY" III. osas (aastad 1677 ja 1678) (Патрик Гордон: "Журнала, или Дневной записки бывшего в российской службе генерала Гордона, им самим писаной" (osad 1-61–6: inglise keeles / saksakeelne 3. osalisena [[Moskva]], [[Peterburi]]: [[1849]]-[[1852]] / venekeelne tõlge 2 osalisena Мoskva: [[1891]]-[[1892]]) [http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Gordon/frametext12.htm vene keeles sissekanne + kommentaarid nr.16-17] [http://books.google.com/books?id=nU8GAQAAIAAJ&pg=PA415#v=onepage&q=&f=false saksa keeles lk.415]</ref>
 
Aastatel [[1677]]–[[1678]] osales ta Tšigirini sõjakäikudes, aastatel [[1680]]–[[1689]] viibis ta Smolenskis. Pärast Moskvasse naasmist osales ta diplomaatilistel läbirääkimistel, kuigi ta ei olnud enam välisasjade ametkonna koosseisus. Aastal 1688 osales ta teises Krimmi sõjakäigus.
54. rida:
*[[Nikolai Tšarõkov|Чарыков, Н. В.]]: "Посольство в Рим и служба в Москве Павла Менезия." — [[Peterburi|СПб]].,тип.[[Aleksei Sergejevitš Suvorin|Суворина]], [[1906]]. [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVII/1640-1660/Menezij/text.htm Tekst]
*Tagebuch des Generals [[Patrick Gordon]], während seiner Kriegsdienste unter den Schweden und Polen vom Jahre 1655 bis 1661 und seines Aufenthaltes in Russland vom Jahre 1661 bis 1699. Zum ersten Male vollständig veröffentlicht durch Fürst [[Mihhail Andrejevitš Obolenski|M.A. Obolenski]] und Dr. phil. [[Moritz Conrad Posselt|M.C. Posselt]]., [[Moskva|Moskau]]: [[1849]], [http://books.google.com/books?id=nU8GAQAAIAAJ 1. osa Digitaalselt] / [[Peterburi|St. Petersburg]]: [[1851]], [http://www.archive.org/details/tagebuchdesgene00unkngoog 2. osa Digitaalselt]
*Passages from the diary of General [[Patrick Gordon]] of Auchleuchries : A.D. 1635-A.D. 1699; [[Aberdeen]] : Printed for the Spalding Club, [[1859]] (lk. 39-4139–41, 46, 53, 84, 85, 111, 113, 163, 178, 183, 213, 229) [http://www.archive.org/details/passagesfromdiar00gordrich Digitaalselt]
 
{{DEFAULTSORT:Menesius, Paul}}