Läänemeresoome keeled: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
95. rida:
'''Tallinna keel'''
Meie Isa, kes sa oled taevas,
pühitsetud saagu sinu nimi,<br> sinu riik tulgu, sinu tahtmine sündigu,<br>
kui taevas nõnda ka maa peal.<br>
106. rida ⟶ 107. rida:
Aamen.
'''Tartu keel'''
Meije Issa taiwan:<br>
pühhändetus sago sinno nimmi.<br> Sinno rikkus tulgo. Sinnu tahtminne sündko,<br>
kui taiwan, nida ka ma pääl.<br>
Meije päewalikko leiba anna meile täämbä.<br>
Nink anna meile andis meija süda,<br>
nida kui ka meije andisanname ommille süüdleisille.<br>
Ning ärra saatko meid kiusatusse sisse; <br>
enge pästa meid ärra kurjast:<br>
Sest sinno perralt om rikkus, nink wäggi,<br>
nink auwustus iggawetsel ajal. <br>
Amen.
|