Erinevus lehekülje "Harry Potter ja surma vägised (film)" redaktsioonide vahel

P
Robot: muudetud 48 intervikilinki, mis on nüüd andmekogus Wikidata
P (Robot: muudetud 48 intervikilinki, mis on nüüd andmekogus Wikidata)
{{Harry Potter film}}
 
[[am:ሃሪ ፖተር ክፍል ሰባት (ፊልም)]]
[[ar:هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 1 (فيلم)]]
[[az:Harri Potter və Ölüm Hədiyyələri. 1 hissə]]
[[id:Harry Potter and the Deathly Hallows - Bagian 1]]
[[ms:Harry Potter and the Deathly Hallows (filem)]]
[[bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস (চলচ্চিত্র)]]
[[bg:Хари Потър и Даровете на Смъртта: Първа част]]
[[ca:Harry Potter i les relíquies de la Mort - Part 1]]
[[cs:Harry Potter a Relikvie smrti - část 1]]
[[cy:Harry Potter and the Deathly Hallows – Rhan 1 (ffilm)]]
[[da:Harry Potter og Dødsregalierne (film)]]
[[de:Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1]]
[[el:Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου (ταινία)]]
[[en:Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1]]
[[es:Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1]]
[[fa:هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت اول]]
[[fo:Harry Potter og Arvalutir Deyðans 1 partur (filmur)]]
[[fr:Harry Potter et les Reliques de la Mort (film)]]
[[gl:Harry Potter e as reliquias da morte (1ª parte)]]
[[ko:해리 포터와 죽음의 성물 1]]
[[hy:Հարի Փոթերը և Մահվան Պարգևները՝ մաս 1]]
[[hr:Harry Potter i Darovi smrti (2010.)]]
[[it:Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1]]
[[he:הארי פוטר ואוצרות המוות (סרט)]]
[[ka:ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები - ნაწილი 1]]
[[la:Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1]]
[[lv:Harijs Poters un Nāves dāvesti: Pirmā daļa]]
[[lt:Haris Poteris ir Mirties relikvijos. 1 dalis]]
[[hu:Harry Potter és a Halál ereklyéi 1.]]
[[mr:हॅरी पॉटर अँड द डेथली हॅलोज (चित्रपट)]]
[[mn:Харри Поттэр ба Үхлийн шүтээн 1-р бүлэг]]
[[nl:Harry Potter en de Relieken van de Dood deel 1]]
[[ja:ハリー・ポッターと死の秘宝#映画]]
[[no:Harry Potter og dødstalismanene – del 1]]
[[nn:Filmane om Harry Potter og dødstalismanene]]
[[pl:Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)]]
[[pt:Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1]]
[[ro:Harry Potter și Talismanele Morții. Partea 1]]
[[ru:Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1]]
[[sr:Хари Потер и реликвије Смрти: Први део (филм)]]
[[sh:Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1]]
[[fi:Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1]]
[[sv:Harry Potter och dödsrelikerna (film)]]
[[ta:ஹாரி பாட்டர் அன்ட் த டெத்லி ஹாலோவ்ஸ் - பாகம் 1 (திரைப்படம்)]]
[[tt:Гарри Поттер һәм Әҗәл бүләкләре (фильм)]]
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1]]
[[vi:Harry Potter và Bảo bối Tử thần (phim)]]
[[tr:Harry Potter ve Ölüm Yadigârları: Bölüm 1]]
[[uk:Гаррі Поттер і смертельні реліквії: частина 1]]
[[zh:哈利·波特与死亡圣器 (上)]]
47 247

muudatust