Redaktsioon: 10. märts 2013, kell 09:38 redigeeri MerlIwBot (arutelu \| kaastöö) 62 419 muudatust P Robot: eemaldatud ckb:مێژووناس (strong connection between (2) et:Ajaloolane and ckb:مێژوونووس) ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 17. märts 2013, kell 04:54 redigeeri eemalda Addbot (arutelu \| kaastöö) 47 247 muudatust P Robot: muudetud 36 intervikilinki, mis on nüüd andmekogus Wikidata Uuem muudatus →
7. rida: [[Kategooria:Ametid]] ~~[[ar:مؤرخ]]~~ ~~[[an:Historiador]]~~ ~~[[ast:Historiador]]~~ ~~[[az:Tarixçi]]~~ ~~[[cv:Историк]]~~ ~~[[cs:Historik]]~~ ~~[[cy:Hanesydd]]~~ ~~[[da:Historiker]]~~ ~~[[de:Historiker]]~~ ~~[[en:Historian]]~~ [[es:Historiador]] ~~[[eo:Historiisto]]~~ ~~[[fa:مورخ]]~~ ~~[[fr:Historien]]~~ ~~[[fy:Skiedkundige]]~~ ~~[[hr:Povjesničar]]~~ ~~[[he:היסטוריון]]~~ ~~[[ka:ისტორიკოსი]]~~ ~~[[ku:Dîrokzan]]~~ ~~[[la:Rerum gestarum scriptor]]~~ ~~[[mk:Историчар]]~~ ~~[[mr:इतिहासकार]]~~ ~~[[nl:Historicus]]~~ ~~[[ja:歴史家]]~~ ~~[[no:Historiker]]~~ ~~[[nn:Historikar]]~~ ~~[[pt:Historiador]]~~ ~~[[ro:Istoric]]~~ ~~[[simple:Historian]]~~ ~~[[sk:Historik]]~~ ~~[[sl:Zgodovinar]]~~ ~~[[sh:Historičar]]~~ ~~[[sv:Historiker]]~~ ~~[[tl:Manunulat ng kasaysayan]]~~ ~~[[tr:Tarihçi]]~~ ~~[[ur:مؤرخ]]~~ ~~[[zh:历史学家]]~~

Ajaloolane: erinevus redaktsioonide vahel