Arthur Conan Doyle: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
23. rida:
asasasasa
==
*"Jutustus John Smithist" ("The Narrative of John Smith", 1884)<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13667508 First Conan Doyle novel to be published], www.bbc.co.uk, 6 June 2011</ref>
=== Sherlock Holmesi lood ===
* "[[Etüüd punases]]" ("A Study in Scarlet", 1887)
* "[[Nelja märk]]" ("The Sign of the Four", 1890)
* "[[Skandaal Böömimaal]]" ("A Scandal in Bohemia", 1891)
* "[[Sherlock Holmesi seiklused]]" ("The Adventures of Sherlock Holmes", 1892)
* "[[Sherlock Holmesi memuaarid]]" ("The Memoirs of Sherlock Holmes", 1894)
** "[[Gloria Scott]]"
* "[[Baskerville'ide koer]]" ("The Hound of the Baskervilles", 1902)
* "[[Sherlock Holmesi tagasitulek]]" ("The Return of Sherlock Holmes", 1905)
* "[[Hirmu org]]" ("The Valley of Fear", 1915)
* "[[Viimane kummardus]]" ("His Last Bow", 1917)
* "[[Sherlock Holmesi märkmeraamat]]" ("The Case-Book of Sherlock Holmes", 1927)
=== Professor Challengeri lood ===
* "[[Kadunud maailm]]" (The Lost World, 1912)
* "[[Mürgine vöö]]" (The Poison Belt, 1913)
* ''The Land of Mist'' (1926)
* "[[Kui maailm karjus]]" (When the World Screamed, 1928)
* ''The Disintegration Machine'' (1929)
=== Ajaloolised romaanid ===
* ''Micah Clarke'' (1888)
* ''The White Company'' (1891)
* ''The Great Shadow'' (1892)
* ''The Refugees'' (1893)
* ''Rodney Stone'' (1896)
* ''Uncle Bernac'' (1897)
* "[[Söör Nigel]]" (Sir Nigel, 1906)
=== Teised teosed ===
* "Kadunud maailm". "Maracoti sügavik" (1958; ilmus sarjas "[[Seiklusjutte maalt ja merelt]]"; tõlkija [[Ralf Toming]])
* "Sherlock Holmesi seiklused" (1992; tõlkija [[Krista Kaer]])
* "Sherlock Holmesi memuaarid" (1993; tõlkija Krista Kaer)
* "Valge sõjasalk" (2001; tõlkinud Ehte Puhang)
* "Leedi Sannoxi juhtum" (2002; tõlkija [[Eva Luts]]). Kogumikus on jutustused – "Kõrguste õudus" (The Horror of the Heights, 1913), "Nahklehter" (The Leather Funnel, 1902), "Uus katakom" (The New Catacomb, 1898), "Leedi Sannoxi juhtum" (The Case of Lady Sannox, 1893), "Hirm Blue Johni koopas" (The Terror of Blue John Gap, 1910) ja "Brasiilia kass" (The Brazilian Cat, 1898)
* "Sherlock Holmesi lood" 1. osa (2003; tõlkijad [[Ester Heinaste]], Krista Kaer, [[Villem Pedajas]], ja A. Tann)
* "Sherlock Holmesi lood" 2. osa (2003; tõlkijad [[Heli Greenbaum]], Ester Heinaste ja Krista Kaer)
* "Kui maailm karjus" (2003; tõlkija Eva Luts)
* "Kadunud erirong" (2004)
* "Lakitud laegas" (The Black Doctor and Other Tales of Terror and Mystery, 1925). Kogumikus on jutustused – "Tõmmu tohter" (The black doctor) ja "Juudi preestri rinnakilp" (The jew's breastplate) (2004; tõlkija [[Liisa Pint]])
* "Sasassa oru mõistatus" (2005; tõlkinud Gea Gorjunova ja Kristi Kirsimäe)
* Jutustuste kogumik "Habakuk Jephsoni ülestunnistus" (J. Habakuk Jephson's Statement, 1884) ja "John Huxfordi äraolek" (2005; tõlkijad [[Gea Gorjunova]], [[Kristi Kirsimäe]])
* "Thothi sõrmus" (2005; Eva Luts)
* "Brigadir Gerardi seiklused" (The Exploits of Brigadier Gerard, 1903, e.k. 2005)
* "Suur Keinplatzi eksperiment" (The Great Keinplatz Experiment and Other Tales of Twilight and the Unseen, 1919, e.k. 2006). Kogumikus on jutustused – "Suur Keinplatzi eksperiment", "Browni ja Pericordi kuulus mootor" ja "John Barrington Cowles".
* "Lord Falconbridge" (2006). Kogumikus on jutustused – "Lord Falconbridge","Armastajad","Rajalt maas" ja "De Profundis".
* "See on ju elementaarne, Watson!" (2006; tõlkinud Eva Luts). Tsitaadikogumik Scherlock Holmesi, doktor Challengeri ja teiste sir Arthur Conan Doyle'i tegelaste tarkusesõnadest ja vaimukustest.
* Kogumik "Holmesi müsteeriumid" (2007). Arthur Conan Doyle jutustus "Kuidas Watson triki ära õppis".
* "Minu sõber mõrvar" (My Friend the Murderer and Other Mysteries and Adventures, 1893, e.k. 2008). Kogumikus on jutustused – "Minu sõber mõrvar", "Triibuline kirst", "Voorimehe lugu", "Lord Barrymore'i langus", "Üks erakordne tund" ja "Rebaste kuningas".
== Kirjandus ==
| |||