Redaktsioon: 27. august 2012, kell 22:19 redigeeri MerlIwBot (arutelu \| kaastöö) 62 419 muudatust P Robot: lisatud vi:Thể loại:Mất 312 ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 3. jaanuar 2013, kell 00:41 redigeeri eemalda TXiKiBoT (arutelu \| kaastöö) Robotid 162 485 muudatust P r2.7.3) (Robot: lisatud uz:Turkum:312-yilda vafot etganlar Uuem muudatus →
15. rida: [[fa:رده:درگذشتگان ۳۱۲ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:Décès en 312]] [[gan:~~Category~~分類:312年過世]] [[ko:분류:312년 죽음]] [[hi:श्रेणी:312 में निधन]] 28. rida: [[new:पुचः:३१२य् मदुगु]] [[ja:Category:312年没]] [[uz:Turkum:312-yilda vafot etganlar]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 312]] [[pt:Categoria:Mortos em 312]] 40. rida ⟶ 41. rida: [[tt:Төркем:312 елда вафатлар]] [[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 855]] [[vi:Thể loại:Mất 312]]▼ [[tr:Kategori:312 yılında ölenler]] [[uk:Категорія:Померли 312]] ▲[[vi:Thể loại:Mất 312]] [[war:Kaarangay:Mga namatay han 312]] [[zh:Category:312年逝世]]

Kategooria:Surnud 312: erinevus redaktsioonide vahel