Jää ja tule laul: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
13. rida:
[[Kategooria:Ulmesarjad]]
[[bg:Песен за огън и лед]]
[[ca:Cançó de gel i de foc]]
[[cs:Píseň ledu a ohně]]
[[de:Das Lied von Eis und Feuer]]
[[el:Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου]]
[[en:A Song of Ice and Fire]]
[[es:Canción de hielo y fuego]]
[[fa:ترانه یخ و آتش]]
[[fr:Le Trône de fer]]
[[gl:A Song of Ice and Fire]]
[[ko:얼음과 불의 노래]]
[[hr:Pjesma leda i vatre]]
[[it:Cronache del ghiaccio e del fuoco]]
[[he:שיר של אש ושל קרח]]
[[ka:ცეცხლისა და ყინულის სიმღერა]]
[[la:A Song of Ice and Fire]]
[[hu:A tűz és jég dala]]
[[nl:Het Lied van IJs en Vuur]]
[[ja:氷と炎の歌]]
[[no:En sang om is og ild]]
[[pl:Pieśń Lodu i Ognia]]
[[pt:As Crônicas de Gelo e Fogo]]
[[ro:Cântec de gheață și foc]]
[[ru:Песнь Льда и Огня]]
[[se:Dola ja jieŋa lávlu]]
[[simple:A Song of Ice and Fire]]
[[sk:A Song of Ice and Fire]]
[[sl:Pesem ledu in ognja]]
[[sr:Песма леда и ватре]]
[[sh:A Song of Ice and Fire]]
[[fi:Tulen ja jään laulu]]
[[sv:Sagan om is och eld]]
[[tr:Buz ve Ateşin Şarkısı]]
[[uk:Пісня льоду та полум'я]]
[[vi:Trò chơi vương quyền]]
[[zh:冰與火之歌]]
| |||