Redaktsioon: 28. august 2012, kell 07:36 redigeeri MerlIwBot (arutelu \| kaastöö) 62 419 muudatust P Robot: lisatud yi:הערנאן קארטעס ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 26. oktoober 2012, kell 02:28 redigeeri eemalda EmausBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 125 123 muudatust P r2.7.2+) (Robot: lisatud ilo:Hernán Cortés Uuem muudatus →
57. rida: [[xal:Кортес, Эрнан]] [[ko:에르난 코르테스]] [[hy:Էռնան Կորտես]]▼ [[hi:हर्नान कोर्ते]] [[hr:Hernán Cortés]] [[io:Hernán Cortés]] [[~~bat-smg~~ilo:Hernán Cortés]]▼ ▲[[hy:Էռնան Կորտես]] [[ia:Hernán Cortés]] [[os:Кортес, Эрнан]] 120. rida ⟶ 121. rida: [[zh-classical:科爾蒂斯]] [[war:Hernán Cortés]] ▲[[bat-smg:Hernán Cortés]] [[yi:הערנאן קארטעס]] [[bat-smg:Hernán Cortés]] [[zh:荷南·科爾蒂斯]]

Hernán Cortés: erinevus redaktsioonide vahel