Redaktsioon: 20. oktoober 2012, kell 16:30 redigeeri Adeliine (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 126 041 muudatust PResümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 20. oktoober 2012, kell 16:31 redigeeri eemalda Adeliine (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 126 041 muudatust P parandasin skripti abil kriipsud Uuem muudatus →
3. rida: '''Piibel''' on [[ristiusk\|ristiusu]] [[kaanon (religioon)\|kanoniseeritud]] [[pühakiri]]. Sõna "piibel" tuleb [[vanakreeka keel\|vanakreeka]] sõnast βιβλίον -– 'papüürusrull', üldistatult 'raamat'. ([[Kreeka keel\|kreeka]] '''Βίβλος''' nt Αγία Γραφή ''pühakiri'', sõnast ''βιβλío[ν]'' 'biblíon, byblíon' = 'paberirull' > ''Bíblos, Býblos'' = ''Papüürus(rull)''.) Seetõttu on Piibli ja raamatu kohta paljudes keeltes kasutusel sama sõna. Eestis harilikult tarvitatav protestantlik piiblikaanon koosneb 66 "raamatust" ehk iseseisvast osast, mis on koostatud erinevate autorite poolt ajavahemikus 1200 [[eKr]] kuni 2. sajand [[pKr]]. Kristlased usuvad, et Piibel on "Jumala Sõna", mis on inspireeritud [[Jumal]]a poolt. 10. rida: ==Kaanoni kujunemine== 367. aastal ilmus [[Athanasios]]e [[Uus Testament\|Uue Testamendi]] raamatute loetelu, mida tunnistab [[õigeusu kirik]]. [[Läänekirik]] määras kaanoni [[Rooma kirikukogu\|Rooma]] (382. aastal), [[Hipporegiuse kirikukogu\|Hipporegiuse]] (393. aastal) ja [[Kartaago kirikukogu]]del. [[Idakirik]]us kanoniseeriti [[Vana Testament]] [[Jeruusalemma kirikukogu]]l [[1672]]. aastal koos [[Saalomoni Tarkuse Raamat]]u, [[Jeesus Siiraki Tarkuse Raamat]]u, [[Tobia raamat\|Tobia]] ja [[Juuditi raamat]]uga ning Läänekirikus [[Tridenti kirikukogul]] ~~1545-1563~~1545–1563 koos peale eelpoolnimetatute ka ~~1-2~~1–2 [[Makkabeide raamat\|Makkabeide]], [[Baruki raamat\|Baruki]], [[Taanieli raamat\|Taanieli]], [[Estri raamat]]ud koos viimase lisadega ja [[Jeremija palve]]. ==Piibli jaotus== 18. rida: {{vaata\|Vana Testament}} Vana Testament oli algselt kirja pandud [[heebrea keel\|heebrea]] ja [[aramea keel\|aramea]] keeles. Üldistatult sisaldab Vana Testament [[Iisrael]]i rahva ajalugu. Tegemist ei ole aga puhtakujulise ajalooteosega -– iisraellaste ajaloole vaadatakse kui Jumala tegutsemisele maailmas, kui Jumala kaitsele ja juhtimisele, mida Ta osutab oma rahvale. Vana Testamendi raamatud on omakorda jagatud neljaks suuremaks grupiks: 30. rida: ===Uus Testament=== {{vaata\|Uus Testament}} Üles kirjutatud on Uus Testament [[kreeka keel]]es, sest ta sündis hellenistlikus maailmas. Uue Testamendi juured on Vanas Testamendis -– nimelt oli Uue Testamendi keskne kuju [[Jeesus Kristus]] [[juudid\|juudi]] rahvusest ning tema pühakiri oli Vana Testament. Uue Testamendi raamatud on jagatud kolmeks suuremaks grupiks: 78. rida: ===Eestikeelsed Piibli väljaanded=== * 1739 -– esimene trükk, Tallinn, trükkis Jakob Joan Köler (Jacob Johann Köhler), 6015 eksemplari * 1773 -– teine trükk, Tallinn * 1822 -– kolmas trükk, Venemaa Piibliselts, Peterburi, 5000 eksemplari * 1825 -– neljas trükk, Venemaa Piibliselts, Peterburi * 1832 -– kolmas trükk, Tallinna Konsistoorium, Tallinn * 1847 -– neljas trükk, Tartu; ~~1822-1847~~1822–1847 kokku 22000 eksemplari * 1854 -– Tartu * 1862 -– viies trükk, väljaandja Tartu Piibliselts, trükiti Schumanni lese ja C. Mattieseni trükikojas * 1863 -– Tartu * 1878 -– 9. trükk, Tartu * 1886 -– Eestimaa Sinod, Tallinn * 1889 -– ?, uues kirjaviisis * 1899 -– ? * ~~1895-1897~~1895–1897 -– 12. trükk, Tallinn * ~~1896-1912~~1896–1912 seitse trükki Saksamaal * 1897 -– 12. trükk, H. Laakmann, Tartu * 1894 -– ? * 1895 -– Tallinn, trükitud August Mickwitzi trükikojas * 1903 -– 13. trükk, Tartu, Mattieseni trükikoda * 1904 -– Tallinn, trükitud August Mickwitzi trükikojas * 1909 -– ? * 1912 -– ?, uus tõlge, 2000 eksemplari * ~~1938-1940~~1938–1940 -– Suur Piibel, kirjastusühing Loodus * 1968 -– Briti- ja Välismaa Piibliselts, Rootsi, 1961. a. tõlge * 1969 -– Rootsi, 1968. a. väljaande kordustrükk * 1972 -– Suur Piibel, Toronto, 1500 eksemplari * 1989 -– Soome, 1938. a. Suure Piibli faksiimile-trükk * 1997 -– Piibliselts, Soome * 1999 -– Piibliselts * 2000 -– Piibliselts ==Piibel kui ajalooallikas==

Piibel: erinevus redaktsioonide vahel